ИСТРЕБЛЕНИИ - перевод на Испанском

• exterminio
• asesinato
• exterminación
• aniquilación

Примеры использования Истреблении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

виновным в геноциде, истреблении, убийстве и изнасиловании
culpable de genocidio, exterminio, homicidio intencional

соучастии в геноциде и истреблении, однако признала его виновным в преступлении против человечности( преследования,
complicidad de la comisión de genocidio y exterminio, pero lo consideró culpable de realizar persecuciones

соучастии в геноциде, истреблении, умышленном убийстве,
complicidad en genocidio, exterminio, homicidios intencionales,

он виновен в геноциде и убийствах, истреблении и других бесчеловечных деяниях в качестве преступлений против человечности.
confirmó su culpabilidad por genocidio, asesinato, exterminio y otros actos inhumanos como crímenes de lesa humanidad.

1993 года( S/ 26661), в котором члены Совета обратились с просьбой к Генеральному секретарю в кратчайшие сроки представить полный доклад об истреблении гражданского населения в деревне Ступни До 23 октября 1993 года войсками Хорватского вече обороны( ХВО).
en la que los miembros del Consejo pedían al Secretario General que presentara cuanto antes un informe completo sobre la matanza de la población civil de la localidad de Stupni Do el 23 de octubre de 1993 por tropas del Consejo de Defensa Croata(HVO).

возможно, участвовали в истреблении народов или виновны в смерти
posteriormente hubieren participado en el exterminio de pueblos o en la muerte

физическом истреблении гражданского населения
en forma de tormentos, aniquilación física de la población civil

убийстве, истреблении, изнасиловании и иных бесчеловечных деяниях,
por homicidio, exterminio, persecución, violación

в послевоенный период принимали участие в истреблении народов или причастны к смерти
la segunda guerra mundial, o que posteriormente a ella, participaron en el exterminio de pueblos, o en la muerte

Нужно поговорить насчет вашего плана по истреблению.
Tenemos que hablar sobre tu plan de exterminio.

Истребление семьи.
Aniquilación familiar.

Свиной грипп это ее план по истреблению.
Ese virus porcino es su plan de exterminio.

Может быть, истребление- не единственный способ остановить эту войну.
Tal vez la aniquilación no sea la única forma de detener esta guerra.

Свиной грипп это их план по истреблению.
Ese virus porcino es su plan de exterminio.

Опасность полного истребления уменьшилась, но зато возросла опасность массового уничтожения.
Ha disminuido el peligro de la aniquilación completa, pero ha aumentado el peligro de destrucción masiva.

Истребление зла?
¿Erradicar el mal?

Кровь и истребление из-за одного человека.
Sangre y destrucción por este hombre.

Сонголо: истребление главным образом женщин и детей.
Songolo: masacre, en su mayoría de mujeres y niños.

Основной целью саммита является истребление голода.
El objetivo principal de la Cumbre es erradicar el hambre.

ГИДРЕ дали зеленый свет на истребление Нелюдей.
Hydra tiene luz verde para exterminar inhumanos.