КАЗНИЛ - перевод на Испанском

• ejecutó
• ejecutaste

Примеры использования Казнил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Король казнил вашего отца и годами мучил вас. Вы бежали с места его убийства.
El rey que ejecutó a su padre, que la atormentó por años, y usted huyendo del lugar del asesinato.

Что сыновей автора казнил Ф. М., высокопоставленный сотрудник территориальной администрации.
El agente que ejecutó a los dos hijos del autor ha sido identificado como F. M., funcionario de alto rango en la administración territorial.

Его король казнил его, его и многих других, сражавшихся за Испанию.
Su rey lo mandó ejecutar, a él y a muchos otros que lucharon por España.

истязал, казнил невинных детей без всяких сомнений.
tortura, ejecuta niños inocentes sin vacilar.

За то, что казнил меня и отправил в рай… Я благодарю тебя тысячу раз за все.
Por ejecutarme y mandarme al Cielo, te agradezco mil veces, por todo.

Ее отец Томас казнил двух старших братьев ее мужа за измену в 1596 году.
Su padre Thomas, había ejecutado a los dos hermanos mayores de su marido por traición en 1596.

Твой отец казнил бы меня, но у тебя не хватит на это духу, верно, Артур?
Tu padre me habría ejecutado, pero tú no tuviste estómago para eso,¿verdad, Arthur?

С начала 2014 года Ирак казнил 60 человек, из которых четверо были осуждены 16 июля по Закону о борьбе с терроризмом.
Desde comienzos de 2014 se han ejecutado en el país a 60 personas, entre ellas a cuatro personas condenadas el 16 de julio con arreglo a la Ley de Lucha contra el Terrorismo.

Че казнил пятьсот ampquot; враговampquot; революции без суда
el Che condenó a muerte a quinientos ampquot;enemigos” de la revolución sin juicio previo,

освобождения, 2- 15 марта Юго лично казнил около 120 человек.
el 15 de marzo unas 120 personas fueron ejecutadas una a una por la mano de Yugo.

ООН этот образец добродетели и справедливости казнил моих соратников.
ese dechado de virtudes e imparcialidad… ejecutó a mis partidarios.

когда тебя спросят, кто казнил одного из членов конгресса?
te pregunten si alguna vez has ejecutado a un miembro del Congreso?

одна выжила, с двумя развелся, двух казнил.
se divorció de dos y a otras dos las decapitó.

когда" Даббур Занн" почти казнил вас.
que Dabbur Zann casi, bueno, os decapita.

в период со 2 по 15 марта Юго собственноручно казнил около 120 человек.
el 15 de marzo unas 120 personas fueron ejecutadas una a una por la mano de Yugo.

после этой операции ФНИ казнил Лего и 20 из его подчиненных в Кпандроме.
20 de sus hombres habían sido ejecutados por el FNI en Kpandroma.

В Соединенных Штатах Америки в январе 2014 года штат Техас казнил Эдгара Ариаса Тамайо,
En los Estados Unidos de América, en enero de 2014, el Estado de Texas ejecutó a Edgar Arias Tamayo,

родственник этой свекрови казнил одну из женщин, а расправу над второй женщиной,
una de las mujeres fue ejecutada, pero la ejecución de la segunda, que estaba embarazada,

Назовите одного невинного человека, которого Техас казнил за время моего… пребывания на посту из около сотни казненных… 131,
Nombre un sólo hombre inocente que Texas haya ejecutado durante mi mandato.-

Несмотря на сделанное заявление о намерении ввести мораторий на смертную казнь, военный суд казнил 2 человек, а еще 17 человек приговорил к смертной казни.
Pese al compromiso expreso de establecer una moratoria del uso de la pena de muerte, se había ejecutado a 2 personas, y 17 habían sido condenadas a muerte por un tribunal militar.