Примеры использования Какое-то недоразумение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Г-жа Драмдаль( Норвегия)( говорит по-английски): Я также думаю, что произошло какое-то недоразумение. Нельзя ли зачитать этот пункт и вновь провести голосование, поскольку я считаю,?
Sra. Dramdal(Noruega)(interpretación del inglés): Yo también creo que hay aquí alguna confusión.¿Sería posible leer el párrafo y realizar nuevamente la votación?Какое-то недоразумение.
Ha pasado algo, un malentendido.Это какое-то недоразумение.
Es todo un malentendido.Это какое-то недоразумение.
Это какое-то недоразумение.
Это какое-то недоразумение.
Esto es un total malentendido.Послушайте, это какое-то недоразумение.
Mira, ha habido un malentendido,¿vale?Все это какое-то недоразумение.
Должно быть это какое-то недоразумение.
Debe haber algún malentendido aquí.Должно быть, какое-то недоразумение.
Думаю, вышло какое-то недоразумение.
Creo que ha habido un malentendido.Должно быть, это какое-то недоразумение.
Debe haber algún malentendido.Сэр, должно быть это какое-то недоразумение.
Señor, debe haber algún malentendido.Это должно быть какое-то недоразумение.
Debe haber sido una coincidencia.Милая моя Сесили, тут какое-то недоразумение.
Mi querida Cecily, creo que debe haber algún ligero error.Так, это, должно быть, какое-то недоразумение.
Прошу прощения, дорогая, но это какое-то недоразумение.
Disculpen, amores, pero creo que esto es un simple malentendido.Не знаю, это было какое-то недоразумение, полагаю.
No sé, creo que fue una confusión.Конечно, это должно быть какое-то недоразумение. Вывозите отсюда Бондо.
Pues claro, debe de haber un error, saquen a Bondo de aquí.Это какое-то недоразумение, если ты волнуешься насчет нас с Хелен.
Creo que debe haber un malentendido. Si te preocupa mi relación con Helen--.
