КАНЦЕЛЯРИИ КОНТРОЛЕРА - перевод на Испанском

oficina del contralor
канцелярии контролера
oficina de el contralor
канцелярии контролера

Примеры использования Канцелярии контролера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
отвечает за оказание оперативной поддержки Канцелярии Контролера, Канцелярии заместителя Контролера и всем остальным подразделениям Управления по планированию программ,
es responsable de prestar apoyo operacional a la Oficina del Contralor, la Oficina del Contralor Adjunto
МООНСА, при поддержке Канцелярии Контролера Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке,
Con el apoyo de la Oficina del Contralor de las Naciones Unidas en Nueva York,
операций по поддержанию мира, Департамента полевой поддержки, Канцелярии Контролера и группы по проекту для обеспечения готовности миссий, свидетельствуют о масштабах проблем, стоящих перед администрацией.
el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Oficina del Contralor y el equipo encargado del proyecto para lograr que las misiones estén preparadas indica la magnitud de las cuestiones que enfrenta la Administración.
В свете возросшего объема работы в Канцелярии Контролера, связанного с выполнением возложенных на него обязанностей по обеспечению грамотного управления финансовыми ресурсами, предоставленными Организации на цели поддержания мира,
En vista de que en la Oficina del Contralor ha aumentado el volumen de trabajo ligado a las responsabilidades de someter a una buena gestión financiera los recursos para el mantenimiento de la paz puestos a disposición de la Organización, se propone establecer
Они обратились к Канцелярии Контролера с просьбой подготовить документ, содержащий разукрупненные данные об использовании Контролером средств, выделяемых на покрытие вспомогательных расходов по программам СЕРФ,
Los miembros del Grupo pidieron que la Oficina del Contralor preparara un documento con datos desglosados sobre el uso por el Contralor de los fondos del CERF para gastos de apoyo a los programas,
закупки оборудования автоматизации делопроизводства в канцелярии Контролера.
gastos generales de funcionamiento y equipo de ofimática en la Oficina del Contralor.
Сектору эксплуатации зданий( Почтовый сектор) и Канцелярии Контролера( секретарит Комитета по контрактам).
la Dependencia de Servicios de Administración de Edificios(Dependencia de Correspondencia) y la Oficina del Contralor(secretaría del Comité de Contratos).
ЮНЕП осуществляет координацию с Секцией целевых фондов в Нью-Йорке для получения санкции Канцелярии Контролера на консолидацию целевых фондов, предназначенных для одних и тех же видов деятельности,
El PNUMA está coordinando con la Sección de Fondos Fiduciarios de Nueva York para recabar autorización de la Oficina del Contralor a fin de consolidad fondos fiduciarios que se han destinado a una misma actividad,
Что касается возможного дублирования деятельности Департамента операций по поддержанию мира и Канцелярии Контролера в вопросах рассмотрения исков,
Con respecto a la posible superposición entre las actividades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las de la Oficina del Contralor en términos de la tramitación de reclamaciones,
также предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой всегда выделяются Канцелярии Контролера.
Naciones Unidas en Brindisi, así como las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas, siempre se asignan a la Oficina del Contralor.
содействовала оказанию поддержки в целях более эффективного согласования бюджетных документов, представляемых Канцелярии Контролера.
los asentamientos humanos", e hizo aportaciones en apoyo de una mayor armonización en las solicitudes presupuestarias que se presentan a la Oficina del Contralor.
средств автоматизации делопроизводства для Канцелярии Контролера и привлечения временного персонала общего назначения для Управления по планированию программ,
equipo de automatización de oficinas en la Oficina del Contralor y asistencia temporaria general para la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto
На совещании, состоявшемся 16 октября 2010 года в Аммане с участием иракских экспертов и сотрудников канцелярии Контролера, были обсуждены процедуры для ускорения урегулирования такого рода претензий,
En una reunión celebrada en Ammán el 16 de octubre de 2010, en la que participaron expertos iraquíes y la Oficina del Contralor, se examinaron los procedimientos para agilizar la liquidación de esas solicitudes, en particular los
Предложения относительно новых должностей включают: а учреждение в Канцелярии Контролера одной должности сотрудника по финансовому управлению класса С4; b учреждение в Отделе по планированию программ
Las propuestas de nuevos puestos comprenden: a un puesto de P-4 para un oficial de gestión financiera en la Oficina de el Contralor; b un puesto de P-4 para un oficial de presupuesto por programas en la División de Planificación de Programas
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что по рекомендации Канцелярии Контролера была предложена более сжатая формулировка, призванная отразить тот факт,
En respuesta a sus preguntas se informó a la Comisión Consultiva de que la menor versión más concisa se había propuesto por sugerencia de la Oficina del Contralor para reflejar el hecho de que,
особенно Канцелярии Контролера и Управления людских ресурсов,
especialmente de la Oficina del Contralor y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos,
общих оперативных расходов Канцелярии Контролера, а также для привлечения временного персонала общего назначения,
equipo de automatización de oficinas en la Oficina del Contralor y gastos de personal temporario general, horas extraordinarias
Департамента полевой поддержки, Канцелярии Контролера и самих миссий.
el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Oficina del Contralor y las propias misiones.
директивным органам, Канцелярии Контролера, Отделу закупок Центральных учреждений,
los órganos de aprobación, la Oficina de el Contralor, la División de Adquisiciones de la Sede
особенно Канцелярии Контролера и Управления людских ресурсов,
especialmente a la Oficina del Contralor y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos,
Результатов: 76, Время: 0.0362

Канцелярии контролера на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский