Примеры использования Контролера на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При подключении второго контролера второй игрок может управлять одним
Ожидается, что Отдел Контролера проведет анализ давности дебиторской задолженности после запланированного внедрения своей новой корпоративной системы планирования ресурсов.
La División de Contraloría espera facilitar un análisis cronológico una vez entre en servicio su nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.Китай алюминиевая плита алюминиевая плита контролера алюминиевая плита Проступи Алюминиевый лист Производитель.
China Placa de aluminio placa de aluminio del inspector placa de aluminio de la pisada fabricante de aluminio hoja.Отдел Контролера, используя отчеты, получаемые с помощью системы<<
La División de Contraloría, utilizando informes del sistema Atlas,Отдел Контролера ПРООН передал всем организационным подразделениям таблицы с подробным указанием сумм непогашенных обязательств в разбивке по подразделениям на основе их отчетности.
La División de Contraloría del PNUD facilitó a todas las dependencias orgánicas una lista en la que se detallaban las obligaciones pendientes До 31 декабря 2002 года руководитель Секции корпоративной финансовой отчетности Отдела Контролера подготовит руководящие указания
El Jefe так что я решил спрятаться от контролера.
всего плана должны быть возложены на соответствующее ведомство- предпочтительно на назначенного контролера.
parcialmente debe corresponder a una autoridad apropiada, de preferencia la autoridad de control designada.полностью- должны быть возложены на соответствующее ведомство- предпочтительно на назначенного контролера.
parcialmente debe corresponder a una autoridad apropiada, de preferencia la autoridad de control designada.принятое в связи с предложением государств- членов создать управле- ние генерального контролера.
por el Director General, en respuesta a las peticiones de los Estados Miembros, de establecer una oficina del interventor general.На момент подго- товки доклада принимались меры по конкурсному набору кандидатов на должность Генерального контролера.
En el momento de redactarse el presente documento ya había comenzado el proceso de contratación por concurso para llenar el puesto de interventor general.Согласно статье 13 этого закона премьер-министр в консультации с руководителем АБИ назначает контролера Агентства.
El artículo 13 crea el cargo de Contralor каждому целевому фонду присваивается шестизначный код, устанавливаемый Отделом Контролера.
cada fondo fiduciario recibe un código представлении бюджетной информации и выразили удовлетворение активизацией диалога Контролера с государствами- членами по этому вопросу.
presentación del presupuesto y expresaron su reconocimiento a la Contralora por su diálogo más productivo sobre esa cuestión con затем выступил исполняющий обязанности Контролера.
acto seguido hizo una presentación la Contralora en funciones.Работа по управлению деятельностью по проектам осуществляется на различных оперативных уровнях при активном руководстве Контролера и при участии Верховного комиссара.
Канцелярия Контролера и соответствующий держатель сметы утверждали все платежи в штаб-квартире.
la Oficina de Contraloría y el encargado del presupuesto pertinente aprobaban todos los pagos en la sede.Консультативная группа выразила признательность за участие Контролера Организации Объединенных Наций
Декабря 2012 года Комиссия была уведомлена о том, что санкция Контролера была получена и что ЮНАМИД приступила к идентификации переданного в качестве дара имущества для включения в систему<< Галилео>>
В апреле 2011 года правительство назначило нового Независимого контролера по вопросам законодательства о национальной безопасности для осуществления надзора за функционированием,
En abril de 2011, el Gobierno designó un Supervisor independiente de la legislación sobre seguridad nacional a fin de que examinara la aplicación, la eficacia y las repercusiones de
