КАНЦЕЛЯРИИ - перевод на Испанском

• oficina
• gabinete
• de la fiscalía
• cancillería
• oficinas

Примеры использования Канцелярии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оценки ресурсов, работы и планов Канцелярии генерального инспектора.
Evaluación de los recursos, la labor y los planes de la Oficina del Inspector General; y.

И то, чему я научился в канцелярии, пригодится вам.
Lo que he aprendido, en el despacho, podría resultarle útil.

Шесть сотрудников СИВПОЛ по-прежнему приданы канцелярии генерального инспектора.
Seis miembros de la CIVPOL continúan asignados a la oficina del Inspector General.

II. Резюме проделанной работы-- становление Канцелярии Омбудсмена.
II. Resumen de las actividades- Desarrollo de la Oficina de la Ombudsman.

Я буду начальником канцелярии подполковника.
Voy a ser oficial jefe de la oficina de un Tte.

Новая должность младшего административного сотрудника, который будет оказывать поддержку Канцелярии Пресс-секретаря.
Un puesto nuevo de auxiliar administrativo para prestar apoyo a la Oficina del Portavoz.

координатор канцелярии по правовым вопросам.
Coordinador del Gabinete para Asuntos Legislativos.

заместитель координатора канцелярии по вопросам законодательства.
Coordinador Adjunto del Gabinete para los Asuntos Legislativos.

IV. Деятельность Канцелярии Обвинителя.
IV. Actividades de la Oficina de la Fiscal.

Министерство народной власти при Канцелярии президента Республики.
Ministerio del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia.

Годы: Директор Канцелярии министра юстиции.
A 1992: Director del gabinete del Ministro de Justicia.

Непосредственная канцелярия руководителя Канцелярии защиты.
Oficina Inmediata del Jefe de la Oficina de Defensa.

Поддержка, оказываемая государствами-- членами Канцелярии Высокого представителя.
Apoyo de los Estados Miembros a la Oficina del Alto Representante.

Третья сфера действий-- укрепление канцелярии Председателя.
El tercer ámbito de actuación sería con respecto al fortalecimiento de la oficina de la Presidencia.

Продление мандата Канцелярии Омбудсмена.
Prórroga del mandato de la Oficina de la Ombudsman.

Расширение рамок мандата Канцелярии Омбудсмена.
Ampliación del alcance del mandato de la Oficina de la Ombudsman.

Заявление заместителя Генерального секретаря и начальника Канцелярии Генерального секретаря.
Declaración del Secretario General Adjunto y Jefe del Gabinete del Secretario General.

Канцелярии Обвинителя и Канцелярии защиты;
la Fiscalía y la Oficina de Defensa;

Мартин Борман, Секретарь Фюрера и Глава Партийной Канцелярии.
Martin Bormann, Secretario del Führer y Jefe de la Cancillería del Partido.

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря и канцелярии заместителей Специального представителя.
Oficina del Representante Especial del Secretario General y Oficinas de los Representantes Especiales Adjuntos.