КЛАССИФИЦИРУЕТ - перевод на Испанском

• clasifica
• clasificará
• clasificó
• clasificar
• clasificación

Примеры использования Классифицирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЮНФПА классифицирует финансовые активы по следующим категориям:
Los activos financieros del UNFPA se clasifican en las siguientes categorías:

Международный союз охраны природы классифицирует их как« уязвимый» вид.
Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.

ОЭСР/ КСР уже классифицирует их как взносы непосредственно для страны- получателя или соответствующего банка развития.
este último ya las hubiera considerado como contribuciones hechas directamente al país receptor o al banco de desarrollo pertinente.

КСР уже классифицирует их в качестве взносов, которые были предоставлены непосредственно либо стране- получателю,
ya que el CAD las habría clasificado ya como contribuciones hechas directamente al país receptor

в том числе документы его главных органов, которые он индексирует, классифицирует, и он ведет обновляемый каталог.
incluidos los documentos de sus órganos principales, y se encarga de hacer un índice de ellas, clasificarlas y mantenerlas al día.

в том числе документы ее главных органов, которые он индексирует, классифицирует и обновляет.
y se encarga de hacer un índice de ellas, clasificarlas y mantenerlas al día.

КСР классифицирует взносы в счет неосновных ресурсов системы Организации Объединенных Наций
El CAD clasifica las contribuciones de recursos complementarios al sistema de las Naciones Unidas

принятия решений касательно будущего выделения средств ПРООН классифицирует всю свою деятельность по четырем сегментам:
adoptar decisiones sobre la futura asignación de recursos, el PNUD clasifica todas sus actividades en cuatro segmentos:

Получает, восстанавливает и классифицирует данные, передаваемые от шести международных сетей мониторинга,
Recibirá, realmacenará y clasificará los datos transmitidos de las seis redes internacionales de vigilancia

ОЭСР/ КСР классифицирует неосновные взносы в бюджет Организации Обьединенных Наций
El CAD/OCDE clasifica las contribuciones complementarias al sistema de las Naciones Unidas

Анализирует, обрабатывает и классифицирует информацию о задержанных
Analizar, procesar y clasificar la información sobre los detenidos

КСР ОЭСР классифицирует неосновные взносы в бюджет системы Организации Объединенных Наций
El CAD/OCDE clasifica las contribuciones complementarias al sistema de las Naciones Unidas

Организация Объединенных Наций классифицирует их( за исключением Кении) как наименее развитые страны( НРС).
bajo del Banco Mundial, y las Naciones Unidas los clasifica(con excepción de Kenya) como países menos adelantados(PMA).

Генеральный секретарь классифицирует все случаи перерасхода ресурсов либо как" дополнительные потребности",
el Secretario General clasifica todos los gastos excesivos como" necesidades adicionales",

Он сообщил о том, что одна Сторона классифицирует применение бромистого метила для выращивания рассады
Informó de que una Parte clasificaba el metilbromuro en las aplicaciones de cuarentena y previas al envío

отсутствием системы классификации мигрантов, он подтверждает, что нынешнее чилийское законодательство не классифицирует трудящихся- мигрантов в зависимости от специфики их деятельности
el orador confirma que la actual legislación chilena no categoriza a los trabajadores migrantes según la función ni define específicamente lo que se entiende por trabajador transfronterizo,

Совет введет договоренность о значимых названиях, классифицирует методологии по категориям,
la Junta introducirá una nomenclatura clara, las clasificará por categorías, publicará resúmenes

выясняет, как люди относятся к материалам, которые классифицирует Управление, как, по их мнению, должны классифицироваться материалы,
en particular cómo interpreta la gente los materiales que la Oficina califica, cómo piensa que se debe calificar estos materiales

1 июля 1962 года) до подписания Соглашения, классифицирует преступления и установит степень ответственности,
hasta la fecha de la firma del Acuerdo, calificar los crímenes y determinar las responsabilidades,

настоятельно призвав государство- участник пересмотреть те элементы его нынешней иммиграционной политики, которая классифицирует иностранцев на основе их национального происхождения.
instando al Estado Parte a examinar los elementos de su presente política de inmigración por los que se clasifica a los extranjeros por su origen nacional.