КНИГЕ - перевод на Испанском

• libro
• escritura
• libros

Примеры использования Книге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В книге.
En una historia.

Он родился в книге.
Nació en una historia.

Так ты думаешь о книге?
¿Piensas en un libro?

Да, я бы сказала… После твоей реакции на вечеринке посвященной книге.
Sí, me di cuenta… por tu reacción en la fiesta del libro.

Значит, все эти люди здесь, чтобы играть по моей книге?
¿Así que todas estas personas están aquí para representar mi historia?

Лоуренс, скажи, что тебе больше всего нравится в книге Скотта.
Lawrence, dinos qué te gusta más del libro de Scott.

Нельзя лгать книге.
No podemos mentir al libro.

Это в книге.
Es en la escritura.

Про меня написали в медицинской книге.
Estoy en un libro de medicina.

Правда- это первая глава в книге мудрости.
La verdad es el primer capítulo del libro de la sabiduría.

как картинки в книге.
mirásemos fotografías en un álbum.

Прямо как в книге.
Igual que en la novela.

Шаг первый: расскажите надоедливой подруге о книге.
EL BUZO Paso número uno: Contarle a una amiga metiche sobre el Libro de Jugadas.

Согласно книге.
Según la literatura.

Что, если дело совсем не в книге?
Y si esto no es sobre el libro para nada?

Так что дело не в книге.
Entonces, esto no es sobre el libro.

В этом отделе мы следуем книге правил.
En este departamento no guiamos por el libro.

Борк не оставил никаких записей об этом в Книге Драконов.
Bork no añadió nada de esto al libro de los dragones.

Я бы хотел рассказать, что думаю о книге.
Yo quería hablar de un libro que encontré.

Хорошо, тогда мы будем следовать книге.
Está bien, entonces será mejor seguir al libro.