КНОПКОЙ - перевод на Испанском

• botón
• pulsando

Примеры использования Кнопкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

при закрытии диалогового окна" Метки" появится небольшое окно с кнопкой" Синхронизировать".
salga del cuadro de diálogo Etiquetas se abrirá una pequeña ventana con un botón Sincronizar.

щелкните правой кнопкой мыши, выберите команду.
haga clic con el botón derecho del ratón, elija.

глаз при управлении джойстиком и кнопкой атаки.
ojos, un joystick y un botón para disparar.

Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы сохранить в файл созданное сообщение о сбое. Это пригодится,
Use este botón para guardar la información del reporte de error generado a un archivo.

Выравнивание молекул Левой кнопкой мыши выберите два атома.\ tПервый атом будет перемещен в начало координат.\ tВторой атом будет выровнен по выбранной оси. Нажатие правой кнопкой мыши отменяет выравнивание.
Alinear moléculas Botón izquierdo del ratón: \tSelecciona hasta dos átomos.\tEl primer átomo se centra como origen.\tEl segundo átomo se alinea al eje seleccionado. Botón derecho del ratón: \tReinicia la alineación.

После построения ГМТ можно щелкнуть на нем правой кнопкой мыши и, если ГМТ является алгебраической кривой небольшой степени,
Cuando se construye un lugar geométrico, puede pulsar sobre él con el botón derecho del ratón y seleccionar ecuación cartesiana

щелкните правой кнопкой мыши, выберите Добавить команду
pulse con el botón derecho del ratón,

щелкните правой кнопкой мыши на панели навигации и выберите« Показывать кнопку настройки».
pulse con el botón derecho del ratón en cualquiera de los botones del panel de navegación y seleccione"Mostrar botón de configuración".

затем выберите объект слева и щелкните правой кнопкой мыши по образцу, чтобы сделать абрис серым.
a continuación, seleccione el objeto de la izquierda y pulsa el botón derecho en el gris de aplicar un esquema gris,

можно щелкнуть их правой кнопкой мыши на диаграмме
las leyendas, pulsando sobre ellos con el botón derecho del ratón

который может быть отсортирован по каждому столбцу. Просто щелкните левой кнопкой мыши на заголовке столбца.
Simplemente pulse el botón izquierdo del ratón en la cabeza de la columna.

щелчком по нему. Щелчок правой кнопкой на канале выдает список всех веб- адресов, упомянутых в теме канала.
Pulse con el botón derecho sobre el canal para recibir la lista de direcciones web que están mencionadas en el tópico del canal.

новые сообщения не добавляются к журналу автоматически. Для просмотра последних сообщений пользуйтесь этой кнопкой.
archivo de registro que se muestran. Utilice este botón para ver los mensajes más recientes.

Например, если пользователь хочет, чтобы окно перемещалось на рабочий стол 3, когда кнопка выхода нажата вместе со средней кнопкой мышки, он может запросто это сделать.
Por ejemplo, si el usuario desea que una ventana se mueva al escritorio virtual número tres cuando se pulse el botón cerrar con el botón central del ratón, puede conseguirlo muy fácilmente.

параметр установлен неправильно, измените его кнопкой Установить время или Местонахождение.
puede solucionarlo utilizando los botones Establecer hora y Establecer ubicación.

вы также можете воспользоваться кнопкой Копировать на панели инструментов,
puede utilizar el botón Copiar en la barra de herramientas

я подарил ему рации с кнопкой для азбуки Морзе,
le regalé unos walkie-talkies con un botón de código Morse,

Если нажать средней кнопкой мыши на корневом окне( т. е. фоне рабочего стола),
Si hace click con el botón medio del ratón en la ventana raíz(es decir, el fondo del escritorio),

Некоторые даже используют современные спирометры, оснащенные кнопкой« раса», для того, чтобы аппарат корректировал данные измерений
Algunos incluso usan un espirómetro modernizado que en realidad tiene un botón con la etiqueta"raza" para ajustar la máquina a la medición para cada paciente,

Kmenuedit; можно запустить щелчком правой кнопкой мыши по кнопке K
Kmenuedit; se puede iniciar pulsando con el & RMB; en el botón del lanzador de aplicaciones en el panel