КОЗА - перевод на Испанском

• cabra
• chivo

Примеры использования Коза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, может тогда остальная коза- у соседа?
Bueno, tal vez su vecino tenga el resto de tu cabra.

Итак, мое предложение за одну тонну вашего урана- одна коза.
Así que le ofrezco una cabra por una tonelada de su uranio.

Это сделала коза.
La cabra lo hizo.

нос, она не коза.
no es una cabra.

Что у нас делает коза?
¿Qué pasa con la cabra?

Или, может, коза хотела отомстить.
O tal vez es la revancha de las cabras.

Можно срыгнуть, как коза.
Usted puede tomar un basurero como una rana.

Прыгнуть, как коза.
Saltar como una rana.

Спасибо, что напомнила, коза!
¡Gracias por recordármelo, imbécil!

Хорошо, по крайней мере коза жива.
Bueno, al menos la cabra está viva.

И у меня нет времени смотреть, как коза дает сок.
No tengo tiempo para ver a una cabra traer jabón.

За неделю до этого коза.
Una cabra la semana antes a esa.

Помните часы, которыми закусывала коза?
¿Recuerdan el reloj que la cabra creyó que era un aperitivo?

Да, у нее есть коза и стульчик для дойки.
Sí, ya tiene una cabra doméstica y un taburete para ordeñar.

Я тебе не коза, и не твоя сестра, так что… Убери свои руки.
No soy ni una cabra ni tu hermana, así que quítame las manos de encima.

Когда золотая коза на гербе моего рода соединится с серебряной козой твоего рода сокровище, укрытое нашими предками, снова будет обретено!
¡Cuando el chivo dorado que marca mi casa sea unido con el plateado que marca la tuya el tesoro escondido por nuestros ancestros sera revelado!

Итак, что мы имеем… фермер и коза демонстрируют одинаковые серьезные патологии,
Así que tenemos… un ranchero y una cabra mostrando similar patología general,

К несчастью, ваша домашняя коза съела четыре кубика противоядия,
Por desgracia, tu cabra mascota se comió cuatro de los cubos

Эта коза дает антитромбин- коза была генетически модицифицирована так, чтобы молекулы ее молока содержали антитромбин, который компания GTC Genetics хочет получить.
Así que con la antitrombina en la cabra-esa cabra ha sido genéticamente modificada para que las moléculas de su leche contengan las moléculas de antitrombina que GTC Genetics quiere crear.

Напоили Ивана так, что он на молодиц вешался, как коза на вербу.
Le dimos tanto de beber a Ivanko que se puso a correr detrás de cada chica, como una cabra al sauce.