КОЛИЧЕСТВЕ ДЕТЕЙ - перевод на Испанском

• número de niños
• número de hijos
• cantidad de niños

Примеры использования Количестве детей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Количестве детей, не являющихся гражданами
El número de niños que no sean nacionales

Комитет обеспокоен отсутствием информации о количестве детей, подвергнутых преследованию
Preocupa al Comité la falta de información sobre el número de niños que han sido juzgados

исходных данных о количестве детей, которые погибли, получили травмы,
así como de cifras sobre el número de niños que mueren, quedan traumatizados

в том числе отсутствуют данные о количестве детей, лишенных свободы в результате ареста,
en particular datos sobre el número de niños privados de libertad por haber sido detenidos,

просит государство- участник представить конкретную информацию о его усилиях по регулированию деятельности всех подобных учреждений и о количестве детей, находящихся на их попечении.
pide al Estado parte que informe específicamente sobre la labor realizada para reglamentar las actividades de todas las instituciones y sobre el número de niños acogidos en ellas.

администрации предложило воеводам представить информацию о количестве детей из общины рома,
Gobernación pidió a las voivodias que presentaran información sobre el número de alumnos de origen romaní que,

в том числе о количестве детей, призванных в вооруженные силы, количестве детей, подвергнутых уголовным преследованиям
el número de niños reclutados por grupos armados, el número de niños que han sido enjuiciados

далее выражает беспокойство по поводу отсутствия данных о количестве детей, родившихся с инвалидностью, которые учитываются при расчете этого высокого уровня младенческой смертности в государстве- участнике,
Derechos del Niño y añade su preocupación por la falta de datos acerca del número de niños nacidos con discapacidad que se ven afectados por el alto índice de mortalidad entre los lactantes en el Estado parte,

Количеством детей, которые стали жертвами противопехотных мин;
El número de niños que han sido víctimas de minas terrestres;

Размер пособия зависит от количества детей в семье.
La tasa del subsidio depende del número de hijos que hay en la familia.

Потенциал огромного количества детей не реализуется.
Se desperdicia una gran cantidad de niños con un gran potencial.

Предусмотренные государством пособия многодетным семьям в зависимости от количества детей.
Prestaciones familiares fijadas por el Estado en función del número de hijos.

В результате этого большое количество детей нуждается в защите.
Como consecuencia de ello, hay una gran cantidad de niños que necesitan una protección de esa índole.

В настоящее время наблюдается сокращение числа семей с большим количеством детей.
Se observa una disminución constante del número de familias con un mayor número de hijos.

Количество детей.
Cantidad de niños.

Количество детей, получающих пособия.
Cantidad de niños beneficiarios de prestaciones.

Это то количество детей, которые никогда не доживут до своего пятого дня рождения.
Ese es la cantidad de niños que nunca llegarán a su quinto cumpleaños.

Количество детей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.
Cantidad de niños afectados con VIH/SIDA.

Количество детей, которые воспитываются на этом языке.
Cantidad de niños que reciben instrucción en este idioma.

Количество детей.
Cantidad de hijos vivos.