КОМАНДЕ - перевод на Испанском

• equipo
• tripulación
• orden
• grupo
• comando
• komanda
• banda
• equipos
• órdenes

Примеры использования Команде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он играл в британской команде" Rolling Stones".
Es En Esta banda Británica, de Los Rolling Stones.

Знаешь, что говорят о команде тренеров муж- жена?
Sabes los que dicen de marido/mujer entrenando equipos.

Потому что мы в восторге от того, что ты будешь в нашей команде писателей.
Así de emocionados estamos de tenerte en nuestro grupo de cantautores.

готовы взорвать двери по вашей команде.
listo para soplar el puertas en su comando.

Приготовиться сделать ответный огонь по моей команде.
Que el Oficial de Armamento se prepare para devolver el fuego a mi orden.

По твоей команде, Джон.
A tus órdenes, John.

Никаких романов в команде- одно из правил Джека.
Nada de romances en el equipo… es una de las reglas de Jack.

О, Финн, ты присоединяешься к команде?
Oh, Finn,¿te unes a la banda?

Разделите людей в команде.
Divida a los hombres en equipos.

Так, ребята, по моей команде, стреляем.
Ok, muchachos, en mi comando, disparen.

Один из парней в команде Мура был снайпером.
Uno de los tipos en el grupo de Moore era francotirador con los Rangers.

Когда Браво два подтвердит, по моей команде снимайте его.
Cuando Bravo Dos indique que está despejado, y a mi orden, abátelo.

По моей команде приготовиться к бою.
Bajo mis órdenes alístense a disparar.

Не похоже что кто-то в этой команде сливает твою информацию.
No hay rastro de que alguien de este equipo… esté filtrando la información que divulgaste.

он был звездой в каждой команде.
fue la estrella en todos los equipos.

Это была статья о том, что можно взорвать батарею ноутбука по команде.
Había un artículo sobre cómo hacer explotar la batería de un portátil con un comando.

И они оставили нам тело, чтобы привести нас к Салони и его команде.
Y nos dejaron un cadaver que nos llevaría hasta Saloni y su banda.

Этих ребят не было в моей команде.
Esos chicos no estaban en mi grupo.

По твоей команде, Мейс.
A tus órdenes, Mace.

Я не такой, как другие в команде. Я не стукач.
Puede que no guste a todos en mi equipo… pero no soy ningún soplón.