Примеры использования Кому-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кому-нибудь об этом рассказывал?
¿Has hablado con alguno sobre esto?Я попытался ускользнуть и кому-нибудь рассказать… но меня заметили.
Traté de salir y advertir a alguien… pero me vieron.Эта дата кому-нибудь что-нибудь говорит?
¿Esa fecha no significa nada para nadie?Спасла кому-нибудь целую ногу.
Salvé la pierna entera de alguien.Кому-нибудь нужно пиво?
¿Alguien más necesita una cerveza?Ты рассказывал кому-нибудь об этом месте?
¿Has hablado con alguien de este sitio?Вы станете кому-нибудь такой замечательной женушкой как-нибудь.
Algún día serás una pequeña gran esposa para alguien.Она кому-нибудь рассказала?
А жизнь кому-нибудь спасал?
¿Has salvado la vida de alguien?Если Энди позвонит кому-нибудь, кроме меня, он станет покойником.
Si Andy llama a alguien más que Если вы позвоните кому-нибудь, кроме меня. он тоже станет покойником.
Si tú llamas a alguien más que Нужно еще кому-нибудь позвонить, пока я не заблокировала телефон?
¿Alguna otra llamada que necesite hacer antes de cerrarlo?Этот странный вопрос задай кому-нибудь, кого бы ты не увидел никогда больше.
Es una extraña pregunta para alguien a quien no he visto hace mucho.Тревор кому-нибудь говорил о том, что там произошло?
¿Trevor hablo con alguien sobre lo que paso alli?Уверена, кому-нибудь ты подойдешь, но мы с тобой не пара.
Seguro que eres el hombre ideal para alguien, pero no Разве что кому-нибудь из вас надо помочь выбраться из неудачного брака?
Кому-нибудь из вас снился сон, где вы с девчонкой?
¿Alguno de ustedes ha tenido un sueño en el que está con una chica?Если Лайл кому-нибудь навредит, виноват буду я.
Si Lyle hace daño a alguien más, será por mi culpa.И если кому-нибудь захочется поговорить со мной в офисе, я вас жду.
Por eso, si alguna necesita venir a mi oficina a conversar… las espero.Вы кому-нибудь об этом говорили?
¿Ha hablado con alguien de esto?
