КОНТОРА - перевод на Испанском

• oficina
• empresa
• bufete
• oficinas
• un negocio
• sede

Примеры использования Контора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закупочная контора мистера Кэша( ливанец).
Oficina de compra Mister Cash(libanés).

Закупочная контора Джихада( ливанец).
Oficina de compra Jihad(libanés).

Закупочная контора Папы Коннэсера( ливанец).
Oficina de compra Papa Connaisseur(libanés).

Контора шерифа округа Торренс.
Ofícína del Sheríff de Torrance.

В Гринвилле должна быть какая-то учетная контора.
En Greenville debe de haber una oficina de registros.

После Праги я попал в ад, моя контора принесла меня в жертву.
Cuando Praga se convirtió en un infierno, mi agencia me sacrificó.

Ладно, если контора разрешила.
Vale, si la oficina lo aprueba.

Вы хоть представляете, в какой заднице сейчас эта контора?
¿Saben lo jodido que está este lugar ahora?

Это неприятно, но… когда кто-то дезертирует, контора никогда не прощает.
Es horrible pero… cuando alguien abandona el barco, la Chambers nunca olvida.

Черт подери! Контора.
Maldita sea, la oficina.

где была контора Карни!
En lo que era la oficina de Carney!

Не другая контора.
No, no es otro grupo.

Да, Лос Пепес- мерзкая контора.
Sí, lo que hacen Los Pepes es reprochable.

Потому что лондонская контора обнаружила рассказ.
Porque los de la oficina de Londres encontraron una historia.

Ты можешь сделать то что моя контора мне не позволит.
Necesito que hagas cosas… que mi agencia no me permite hacer.

Вероятно, и ее контора тоже.
Probablemente la agencia de ella también.

Если бы они знали, что вся наша контора- это канал в IRC они бы не поверили.
Si supieran que toda nuestra oficina es un chat en IRC no se lo creerían.

Какая-то контора, про которую мы никогда не слышали, откуда-то из Таллахасси?
¿Alguna empresa de la que nunca he oído hablar desde abajo, en Tallahassee?

У<< Шэллоп Даймондз>> есть контора в Гвинее, главной функцией которой является скупка алмазов.
Shallop Diamonds tiene una oficina en Guinea cuya principal actividad es la compra de diamantes.

На 2 августа 1990 года контора КПК занимала четыре этажа в комплексе Эль- Салия в городе Эль-Кувейт.
El 2 de agosto de 1990, las oficinas de la KPC ocupaban cuatro pisos en el complejo Al-Saliyah, en Ciudad de Kuwait.