Примеры использования Контролируешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но иногда я чувствую, что ты меня черезчур контролируешь.
Pero a veces siento como que me vigilas demasiado.Стэн, ты меня больше не контролируешь.
Stan, tú ya no me controlas.Мы знаем, что ты, Дуайт, не контролируешь это.
Dwight, sabemos que no tienes control sobre ello.Ты думаешь, что контролируешь?
¿Crees que lo controlas?Я думал, ты контролируешь своих полицейских.
Creí que tenías a tus policías bajo control.Совсем не контролируешь меня.
No eres controladora.-Gracias.И этот процесс ты контролируешь лично?
¿Y todo el proceso lo supervisas tú mismo?Ты что, меня контролируешь?
¿Me estás vigilando?Один раз ты уже обманулся, считая, что контролируешь происходящее.
Os engañasteis una vez creyendo que teníais bajo control lo que estaba sucediendo.Если ты режешь себя, ты не контролируешь ничего.
Si te cortas a ti misma, no estás controlando nada.Ты что, контролируешь меня?
¿Cómo?¿Que me estás controlando?Ты абсолютно ничего не контролируешь.
Tienes control cero aquí. Nada.Ты меня контролируешь.
Me estabas vigilando.Ты думаешь, что все контролируешь, что ты кукловод всего мира!
но ты больше не контролируешь ведьм.
ya no controlas a las brujas.Эти номера, вот эти… счета в твоем банке, которые ты контролируешь.
Estos números, de aquí… cuentas de tu banco, cuentas que tu controlas.Я знаю, ты думаешь, что открыла новую себя но ты контролируешь даже когда пытаешься не быть контролирующей. .
Sé que piensas que has descubierto a tu nueva tú, pero estas controlando incluso cuando intentas no я брошу на тебя многозначительный взгляд, предполагающий, что ты контролируешь своих сестер.
te di una mirada significativa sugiriendo que controlaras a tus hermanas.Макс, они предлагают, чтобы… Если ты контролируешь ситуацию, а я уверил их, что это не так было бы неплохо,
Pues, Max, sugieren que si tú tienes algún control sobre la situación no sería mala ideaИ может, ты не совсем это контролируешь, но это- потрясающе и… замечательно, и ты говорила,
