КОНЧАЙ - перевод на Испанском

• deja de
• acaba
• vamos
• termina
• cortála
• te corras

Примеры использования Кончай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что кончай кричать на меня и поговори со своим адвокатом.
Así que deja de gritarme y habla con tu abogado.

Кончай с этим.
Acaba con esto.

В этом нет необходимости, кончай.
Esto no es necesario, vamos.

Хэштег- нет овуляции, хэштег- кончай, куда хочешь.
No estoy ovulando. Termina donde quieras.

Кончай плакать.
Deja de llorar.

Кончай с ним!
¡Acaba con él!

Реджи, кончай!
Reggie, vamos!

Вот именно, так что кончай трепаться и начинай собирать вещи.
Exactamente, así que deja de quejarte y comienza a empacar.

Кончай когда захочешь.
Acaba cuando quieras.

Грифф, кончай!
¡Griff, vamos!

Да, Байерс, кончай ныть, нытиков никто не любит.
Si, Byers, deja de gimotear-- a nadie le gusta un llorón.

Нет, кончай!
¡No, vamos!

Кончай играться, Бабба.
Deja de jugar, Bubba.

Голдберг, кончай обмениваться рецептами.
Goldberg, deja de intercambiar recetas.

Кончай меня донимать, кончай меня спрашивать, кончай пинать мою кровать.
Sólo deja de molestarme. Deja de preguntarme. Deja de patear mi maldita cama.

Слышишь, брат, кончай морозиться.
Escucha, hermano, deja de jugar al chico duro.

Не кончай в меня.
No termines dentro mío.

Не кончай пока.
No acabes todavía.

Кончай меня так называть.
Deje de llamarme así.

Народ, кончай болтать и разбирайте снаряжение!
¡Gente, dejen de hablar y prepárense!