КОРОЛЕВСКОМ - перевод на Испанском

• real
• royal
• del rey
• king's
• de la corona
• reales
• queen's

Примеры использования Королевском на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш парень изучает архитектуру в королевском, верно?
Tu novio estudia arquitectura en King,¿no es cierto?

Этого человека пригвоздили к столу в Королевском бильярдном зале.
Este hombre fue acuchillado en una mesa en el billar Regal.

Десять лет в Королевском Вустерском полку.
Diez años en los Fusileros Reales Worcester.

А теперь вы ночуете в королевском замке.
Ahora duermen en el castillo de un Rey.

если вас убьют, хоть и в королевском наряде!
muere vestido de Rey!

В этой связи гн Каруана в своем выступлении в Королевском обществе по делам Содружества 21 июля 1999 года заявил следующее.
A ese respecto, el Sr. Caruana, en un discurso pronunciado el 21 de julio de 1999 en la Royal Commonwealth Society dijo lo siguiente.

Касаясь новых переговоров г-н Каруана в своем выступлении в Королевском институте международных отношений в октябре 1998 года заявил следующее.
En relación con esas conversaciones, el Sr. Caruana, después de un discurso pronunciado ante el Royal Institute of International Affairs en octubre de 1998, declaró lo siguiente.

Запрещено сидеть на королевском троне и незаконно захватывать власть в его отсутствие?
¿Y no es también ilegal sentarse en el trono del rey y usurpar su poder en su ausencia?

Барнетт был первым профессором ботаники в Королевском колледже Лондона с 1831 по 1835 годы.
Burnett fue el primer profesor de Botánica del King's College de Londres, de 1831 a 1835.

Если мы появимся на королевском судне с этой короной, нас обвинят в убийстве.
Si llegamos al barco del rey con su corona, nos acusarán de asesinato.

Он изменил мировой балет. Ведь в Королевском балете он был первым темным танцором.
Él cambió todo en el mundo del Ballet, porque fue el primer bailarín negro en el Royal Ballet.

получил образование в Королевском колледже в Абердине
fue educado en el King's College de Aberdeen

Февраля 2007 года г-н Мунгар/ Эмани был осужден в Королевском суде Манчестера за хранение
El Sr. Moungar/Emani fue condenado el 13 de marzo de 2007 por el Tribunal de la Corona de Manchester por posesión

у нее была замечательная карьера в Королевском балете.
tuvo una carrera maravillosa en el Royal Ballet.

У Эбрахама была мимолетная связь с несколькими молодыми подстрекателями во время учебы в королевском колледже.
Abraham tuvo una conexión pasajera con algunos jóvenes con tendencias sediciosas desde sus días en la Universidad del Rey.

Слушай, когда найдешь меня в Королевском колледже, нужно, чтобы ты сказал мне настроить прибор на 2, 342.
Escucha, cuando me encuentres en el Queen's College, necesito que me digas que fije el dispositivo en 2.342.

В Великобритании 50 случаев заболевания C. auris были зарегистрированы с апреля 2015 года по июль 2016 года в одном только Королевском госпитале Бромптона в Лондоне.
En el Reino Unido, se informó de 50 casos de C. auris sólo en el Royal Brompton Hospital de Londres entre abril de 2015 y julio de 2016.

Несмотря на ограниченные средства,… он недавно был на представлении в" Королевском зале собраний".
A pesar de sus recursos limitados recientemente el tuvo un entretenimiento en los salones de celebraciones del rey.

я останемся стоять на королевском фундаменте.
yo acabaremos en el suelo encima de nuestros reales fundamentos.

Мои источники сообщили мне что он выдумал способ повысить свое положение при королевском дворе за мой счет.
Mis fuentes me dicen… que ha pensado un modo de elevar su posición en la corte real… a costa mía.