КОШЕЛЬКИ - перевод на Испанском

• carteras
• billeteras
• bolsos
• monederos
• bolsillos

Примеры использования Кошельки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отдавайте кошельки или я вам мозги вышибу".
Denme sus billeteras. o les disparo en la cabeza".

Положите кошельки на землю и поднимите руки вверх.
Quiero que pongan sus carteras en el suelo… y que levanten las manos.

Кошельки, оба. Давайте!
Las carteras, los dos.¡Venga!

Достали кошельки.
Saquen las carteras.

Хобо Кошельки R.
Hobo Purses I.

Кошельки в пакет.
Las carteras en la bolsa.

украшения или кошельки.
ni sus joyas, ni sus carteras.

Можно мне пива, прежде чем я опустошу ваши кошельки?
¿Quieres una cerveza antes de que te saque todo tu dinero?

Прохожим это может понравиться и они раскроют кошельки.
Con la gente pasando, y usted cantando, seguro que querrán abrir sus monederos.

Я сделаю еще одну рассылку, напомню людям взять кошельки.
Yo sólo voy a enviar a uno más explosión e-mail recordando a la gente a llevar sus chequeras.

Кошельки, часы, телефоны, все, что у вас есть отдайте Заку.
Carteras, relojes, teléfonos… cualquier cosa que tengáis, dádsela a Zack.

Пока избиратели беспокоятся за свои кошельки, демократы и республиканцы будут соревноваться в защите американских рабочих и служащих.
Mientras los votantes estén preocupados por sus billeteras, demócratas y republicanos competirán para defender a los trabajadores estadounidenses.

Он делает снимки и собирает личные вещи своих жертв- кошельки и волосы.
Está tomando fotografías y recogiendo cosas que le lleven a una conexión personal con sus víctimas… Sus carteras y su pelo.

Мы можем заработать на этом все деньги мира, а вы кошельки подрезаете.
Podemos hacer todo el dinero del mundo y tu vas por ahí fuera robando bolsos.

Вы знаете, что надо делать, деньги, кошельки, украшения, все вытаскиваем!
Ya sabéis qué hacer…¡Dinero, carteras, joyas, sacadlo!

А вот здесь мошенники, притворяющееся гидами, бросают камни и крадут кошельки у туристов.
Y aquí es donde falsos guías turísticos tiran piedras y roban las billeteras de los turistas.

В знак благодарности за милосердное прощение Вашим Величеством… наших прежних тяжких прегрешений,… мы надеемся Ваше Величество примет эти кошельки с золотом.
En gratitud por el gentil perdón de Su Majestad de nuestros anteriores y graves pecados esperamos que Su Majestad acepte estos monederos con oro.

пункта может быть покрыт, сделав мобильный банкинг и цифровые кошельки реальностью.
puntos porcentuales se podría achicar si la banca móvil y las billeteras digitales se convirtieran en una realidad.

Много я вещей находил на улице на своем веку… кошельки, но детей- никогда.
Me encontré de todo en la calle en su momento… carteras, pero nunca un bebé.

где они держат свои кошельки, отвернулась и глотнула чего-то.
irá hasta el armario donde guardan sus bolsos, luego se pondrá de espaldas y beberá un trago de algo.