КРЕДИТНАЯ КАРТА - перевод на Испанском

• tarjeta de crédito

Примеры использования Кредитная карта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне понадобится ваша кредитная карта.
Necesito su tarjeta.

Я думаю, что я нашел что-то… кредитная карта.
Creo que tengo algo: recibos de tarjetas de crédito.

Моя кредитная карта говорит" Адам", а удостоверение личности" Анджело".
Mi tarjeta de crédito dice"Adam" pero el DNI dice"Angelo".

Эм, если бы у меня была кредитная карта, зачем бы мне ездить на чертовом велике?
Um, si tuviera una tarjeta de crédito, Por qué iba a estar en la cresta de una maldita bicicleta?

Твой брат кредитная карта была использована чтобы купить топливо в 7: 10 сегодня утром.
La tarjeta de crédito de su hermano se usó para comprar gasolina a las 7:10 esta mañana.

Если у вас есть счет в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.
Si tu tienes una cuenta bancaria o tarjeta de crédito con alguno de ellos, mueve tu dinero a otro banco.

Если у вас есть счет в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.
Si tienes una cuenta bancaria o una tarjeta de crédito en cualquiera de ellos mueve tu dinero a otro banco.

Если по какой-то причине ваша кредитная карта не принимается, или есть какие-то другие проблемы,
Si por alguna razón, tu tarjeta de crédito rebota, o hay algún otro problema,

моя добрая фея- это моя кредитная карта?
mi hada madrina es mi tarjeta de crédito.

абонемент на проезд, кредитная карта, дебитная карта, бонусные карты..
tenemos la tarjeta de crédito, de débito, de puntos.

оплатить один из городских великов, нужна кредитная карта.
Cecause necesita una tarjeta de crédito para una de esas bicicletas de ciudad.

Питер обнаруживает, что его кредитная карта заблокирована, и его деньги исчезли.
Peter descubre que su tarjeta de crédito ha sido rechazada, y su dinero ha desaparecido.

пластиковая клякса которая была расплавена в квартире на рубашке управляющего, это не кредитная карта.
estaba fundido en la camisa del gerente, no es una tarjeta de crédito.

Если у вас есть счет или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.
SI TIENE UNA CUENTA BANCARIA O UNA TARJETA DE CRÉDITO DE CUALQUIERA DE ELLOS MUEVA SU DINERO A OTRO BANCO.

Вино, кредитная карта и ночной телек. это плохая комбинация?
¿Que el vino, una tarjeta de crédito y la tele de madrugada son una mala combinación?

И я уверен, что кредитная карта мистера Уилтона наверняка засветилась в Тусконе, штат Аризона,
Y estoy seguro de que los extractos de la tarjeta de crédito del Sr. Wilton una vez citados,

Давай, Маджид, ты достал что кредитная карта за спиной потому что ты не смог наскрести денег.
Vamos, Majid, usted tomó su tarjeta a sus espaldas… porque no podía reunir el dinero en efectivo.

вы хотите забронировать на неопределенный срок номер люкс и вас есть кредитная карта на имя мистера Боба Белчера.
usted quiere reservar la Suite Duquesa por tiempo indefinido, y tiene la tarjeta de crédito de un tal Bob Belcher.

списком контактов и… ваша кредитная карта" В3" для расходов.
integrado con tu horario y lista de contactos… y… tu tarjeta de crédito de gastos.

поддельная кредитная карта изготовлена вечером в другой,
producir tarjetas falsificadas por la tarde en otro