КРУТОЕ - перевод на Испанском

• genial
• buen
• guay
• cool
• chulo
• mola
• una killer
• bueno
• buena
• duro

Примеры использования Крутое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда нужно крутое приложение.
Entonces, una Killer App(Programa necesario).

Окей, у нас есть возможность здесь сделать что-то новое и крутое.
Vale, tenemos una oportunidad aquí de hacer algo nuevo y chulo.

Надо заказать, что-то очень крутое.
Tengo que ordenar algo bien cool.

говорить Вину Дизелю, как это здорово, иметь крутое имя.
decirle a Vin Diesel cómo tener un buen nombre.

Видела что-то крутое?
¿Ves algo guay?

Сторибрук- странное место, но крутое.
Storybrooke es un lugar extraño, pero mola.

Очень крутое место-- много насилия,
Es un lugar bastante duro… mucha violencia,

Разреши мне работать с ними и создать крутое приложение.
Dejame correr con el y construir una Killer App.

Брюнетка Чулки- Крутое.
Morena Medias- Genial.

Приятель, если мы будем делать это, нам понадобится крутое название группы.
Tío, si hacemos esto, vamos a necesitar un nombre chulo para la banda.

Хочешь посмотреть что-то крутое?
¿Quieres ver algo guay?

В ней есть что-то очень крутое.
Pero hay algo realmente bueno sobre ella.

Особенно чему то вроде:" Алек- крутое имя".
Especialmente cuando se trata de algo como,"Hey, Alec, nombre genial.".

Просто, когда кто-то из нас говорит что-нибудь крутое.
Simplemente lo hacemos cuando uno de nosotros dice algo guay.

Они сделают крутое шоу.
Harán buena televisión.

Хочешь, покажу что-то правда крутое?
¿Quieres que te muestre algo realmente bueno?

Это должно быть что-то крутое.
Debe ser algo genial.

Хорошо, лучше бы им сделать крутое шоу.
Vale, más les vale hacer buena televisión.

Ну знаете, что-то крутое.
Ya saben, algo genial.

Но кино крутое.
Pero es una buena película.