КУЗЕНУ - перевод на Испанском

• primo

Примеры использования Кузену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его вице-президент уходит, чтобы открыть собственную компанию, и моему кузену нужен кто-то… прямо сейчас.
Resulta que su vicepresidente se va para iniciar su propia empresa… y mi primo necesita a alguien ya.- Vaya.

так что я позвонила кузену Майку в Джерси.
así que llamé al primo Mike en Jersey.

он будет молчать… они смогут помочь моему кузену, Зигу, понимаете?
no hablábamos ayudarían a mi primo, Zig,¿entienden?

центральная Италия будет в безопасности, и нашему кузену, Людовико Сфорца в Милане,
la Italia Central estaría asegurada, y nuestro primo, Ludovico Sforza de Milan,

так чтo кузену Уильяма придется за тoбoй заехать.
así que eI primo de william tendrá que venir a recogerte.

такой человек не даст своему кузену истечь кровью. А ведь так оно и было.
no alguien que dejaría que su primo se desangrara porque esto es lo que hizo.

ему, его брату и кузену было предложено удалиться.
él, su hermano y su primo fueron obligados a marcharse.

Глория, могла бы ты сказать своему кузену, чтобы перестал везде оставлять мусор?
Gloria,¿le puedes decir a tu primo… que pare de dejar basura por todas partes?

Да ладно, как ты могла сказать кузену Лу, что у Доктора К проблемы с зачатием?
Venga, como le has podido decir al primo Lou que doctor C. tiene problemas de infertilidad?

Почему бы кузену Эймосу не продать ферму,
¿Por qué el primo Amos no la vende

Но кузену было за тридцать, и все знали его будущую невесту.
Pero su primo estaba en los 30 y todos conocían a la chica con la que se casaría.

приглашу его на рождественскую вечеринку к кузену, он правильно поймет?
le pido que venga a la fiesta de navidad de mi primo lo entenderá mal?

потом я намерена использовать мою перьевую ручку, чтобы написать письмо кузену Генри из Манчестера.
luego iba a usar mi pluma para escribir una carta a mi primo Henry de Manchester.

делать дальше, и кузену Питеру было меня жаль.
supongo que le di lástima al primo Peter.

за вашим Стивом Чиоффи, и, похоже, он несколько раз звонил своему кузену по имени.
ha estado haciendo… un montón de llamadas a un primo suyo llamado.

Он передал наш подарок кузену Рою перед тем как вы ворвались в магазин,
Dio primo Roy el regalo antes de que su gestión en en la tienda,

с которой вы подрезаете хвост моему кузену и предлагаете отдать его, весьма туманна для меня.
por qué… se degrada colaborando… con mi primo y tomándolo en consideración… es opaco para mí.

Но вы могли бы сообщить кузену, герцогу Миланскому,
Pero podrías informar a tu primo, el Duque de Milán,

И я хочу еще сказать кое-что нашему кузену Энтони: мы так рады, что ты женился на на американке, а на женщине из нашего края, потому
Quiero decirle algo al primo Anthony estamos muy contentos que no haya elegido una mujer americana

У него есть кузены, которые живут в Сингапуре.
Tiene un primo que vive en París.