ЛАДИМ - перевод на Испанском

• llevamos bien
• llevamos
• bien

Примеры использования Ладим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У миссис Френч было впечатление, что мы с Кристиной не ладим.
Porque ella tenía la impresión de que no nos llevábamos bien.

Я ладим Швейцарии.
Me llevo muy bien suizo.

Мы хоть и не ладим, но у тебя всегда все выходило.
Podemos no llevarnos bien, pero siempre has hecho tu trabajo.

Мы не ладим, но она хороша в своем деле.
No nos llevamos muy bien, pero es muy buena en lo que hace.

Мы ладим с людьми.
Nos gusta la gente.

что мы с твоим напарником не ладим.
que no encajan.

И теперь мы с ним ладим.
Y estamos de puta madre.

Мы не всегда ладим.
Sabes, no siempre nos llevamos bien.

Думаю, мы ладим.
Creo que nos entendemos.

Мы ладим.
Nos entendemos.

И вообще, все мы отлично ладим.
Y yo también. Todos estamos aguantando.

Мой младший брат в городе и обычно мы ладим.
Mi hermano menor esta en la ciudad, y normalmente, nos llevamos muy bien.

Намного лучше, когда мы ладим?
¿No es mucho mejor cuando somos amigos?

Мы с моим отцом наконец- то ладим.
Mi padre y yo por fin nos llevamos bien.

Мы не всегда ладим.
No siempre se llevan bien.

Гектору Лоренцу это не нравится, и мы… не очень- то ладим.
Hector Lorenz lo desaprobaba y… nunca estuvo de acuerdo.

Не очень ладим.
No muy armoniosamente.

Вообще-то, мы хорошо ладим в последнее время.
En realidad nos estamos llevando muy bien recientemente.

Зачем ты сказал маме что мы не ладим?
¿Por qué le contaste a mamá que no nos estábamos llevando bien?

Я знаю, что мы часто не ладим друг с другом, И сейчас ты ненавидишь меня.
Mira, sé que no nos llevamos bien, y que me odias pero soy tu hija.