ЛАЯТЬ - перевод на Испанском

• ladrar

Примеры использования Лаять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диггс, не лаять, слюни не пускать и не гоняться за моими коллегами.
Diggs, nada de ladrar ni de babear y definitivamente nada de perseguir a mis colegas.

его собака не прекращала лаять, так что.
su perro no dejaba de ladrar, así que.

Я не была так горда им, с тех пор как он перестал лаять на меньшинства.
Nunca he estado tan orgullosa de él desde que dejó de ladrar a las minorías.

никогда не прекращает лаять.
nunca deja de ladrar.

невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.
Todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar.

Хорошо, я пойду в приемную лаять на рыбу в баке.
Okay, espera en la sala de espera ladrando al pescado en la pescera de acuerdo.

и начала лаять на нее до тех пор, пока соседская собака не убежала.
corrió tras él y comenzó a ladrarle hasta que el otro perro huyó.

наша собака принялась, не переставая, лаять на чердак, и мы подумали,
nuestro perro no deja de ladrarle al ático,

теперь сразу работать на лихой породы твой морская болезнь усталых лаять!
ahora a la vez se ejecutan en las rocas corriendo tu mareado corteza cansado!

Она не знает, как лаять, так что я пытался научить ее
No sabe cómo ladrar así que intenté enseñarle

собака может и не лаять. По правде,
el perro podría no ladrar. De hecho,

Лают, как собачки, танцуют джигу, моют машину.
Ladrar como un perro, dar brincos, lavar el auto.

Дэррил только что лаял как собака.
Darryl acaba de ladrar como un perro.

Он тут в кабине все грызет, лает и скулит.
No ha dejado de morder, ladrar y aullar.

Соседская собака лаяла всю ночь.
El perro del vecino ladró toda la noche.

И не лай по дороге, а то мама будет нервничать.
No ladres en el camino, o mamá se enojará.

Не лай!
¡No ladres!

Чего лаешь?
¿Qué ocurre?

Он лает, потому что боится твоего лица.
Él te ladra porque le asusta tu cara.

Если Арнольд не лаял, то не было.
Si no ladró, es que no había nadie.