ЛЕГКИМ - перевод на Испанском

• fácil
• ligeras
• pulmones
• liviano
• leves
• sencillo
• pequeñas
• facil
• ligero
• ligera
• fáciles
• ligeros
• pulmón
• sencilla
• leve

Примеры использования Легким на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их применение не всегда является делом легким.
No siempre son fáciles de aplicar.

Сегодня мы уснем с легким сердцем.
Dormiremos esta noche con los corazones ligeros.

Новогодняя комедия Рязанова" Ирония судьбы или С легким паром".
De navidad comedia riazanov" Ironía de suerte o Con ligero vapor".

Деревья легким туманом выдыхают грунтовую воду в атмосферу.
Los árboles expiran la humedad del suelo a la atmósfera en forma de una niebla ligera.

Пуля рядом с легким.
La bala está cerca del pulmón.

Расставание не должно быть легким, так что.
Se supone que las rupturas no son fáciles, así que.

Я больше не имею права называть его тяжким или легким.
Ya no tengo derecho a llamarla pesada o ligera.

Не очень- то просто смеяться с пробитым легким.
Es mucho más difícil reír con un pulmón perforado.

Название" Пиратский Комитет" было легким выбором.
El nombre"El Departamento Pirata" fue una elección sencilla.

Тебе это может казаться легким,… но для меня это было адом.
Quizá a ti te parezca leve, pero aquello fue un infierno.

Ни одно оружие нельзя назвать легким.
Ningún arma es ligera.

Бутерброд с легким?
¿Un… sandwich de pulmón?

Решение о строгом соблюдении санкций было для нас отнюдь не легким.
La decisión de acatar estrictamente las sanciones no ha sido sencilla para nosotros.

А теперь Giant станет самым легким ПК на рынке.
Y ahora el Giant será la máquina más ligera del mercado.

Это не было легким.
Este no fue leve.

Чемодан был слишком легким.
La maleta era demasiado liviana.

Со своим легким акцентом.
Con su pequeño acento.

С легким сердцем и не с пустыми руками.
Con ligereza en el corazón, y las manos cargadas.

Нет, нет, альбом с легким джазом, который ты выпускаешь.
No, no, el suave álbum de Jazz que vas a sacar.

не будет легким.
no sera fasil.