LEVE - перевод на Русском

• небольшой
• несколько
• слабый
• легкий
• незначительный
• незначительное
• небольшое
• легкое
• мягкое
• мелкие
• легкие
• незначительно
• незначительным
• небольшая
• легкой
• мягким
• незначительная
• мягкого
• небольшую
• легкая
• мягкой
• слабым
• слабая
• слабое
• мелкое

Примеры использования Leve на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.
Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

moderada y leve.
средняя и незначительная.

De verdad, es casi un milagro que tu castigo fuera tan leve.
Воистину, это чудо, что ваше наказание было столь мягким.

así que habrá una sacudida leve.
так что будет небольшой толчок.

Un leve aroma a excremento,
Легкий запах экскрементов,

Atrofia muscular leve, típico del hipersueño.
Небольшая мышечная атрофия, обычная для гиперсна.

Tengo ataques de ansiedad, taquicardia leve.
Легкие приступы паники, незначительная тахикардия.

Todas las demás subregiones registraron un leve aumento de la cantidad de organizaciones de la sociedad civil.
Во всех остальных субрегионах был отмечен незначительный рост числа ОГО.

Un simple compuesto. La enfermedad es un leve envenenamiento que se cura sólo.
Болезнь- просто легкий яд, который быстро выветривается.

Creo que puedo haber cometido un leve error con la medicación.
Мне кажется, я мог допустить небольшую ошибку с лечением.

Derecho a la aplicación retroactiva de una ley por la que se impone una pena más leve.
Право на ретроактивное применение закона с назначением более мягкого наказания.

Muy bien, un leve problema.
Ладно, небольшая проблемка.

En 3 casos, se empleó una leve fuerza física;
В 3 случаях была применена незначительная физическая сила;

Dejaríamos una huella ecológica muy leve en el planeta.
И мы бы оставили весьма незначительный след на планете.

Sed leve, hambre ocasional, cansancio en la noche.
Легкая жажда, голод время от времени, усталость по ночам.

Ha tenido una leve convulsión.
У него легкий приступ.

Nuestra guía de siempre sufrió una leve pérdida de memoria.
Наш обычный гид перенес небольшую потерю памяти.

En 3 casos, una leve fuerza física;
В 3 случаях- незначительная физическая сила;

Es solo una abrasión leve.
Это всего лишь небольшая ссадина.

Es una leve forma de esquizofrenia
Это слабая форма шизофрении