СЛАБЫМ - перевод на Испанском

• débil
• escasa
• deficiente
• frágil
• insuficiente
• mala
• deficiencias
• debil
• endeble
• debilidad
• blando
• flojo

Примеры использования Слабым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И каково тебе быть слабым звеном,?
¿Qué se siente ser el eslabón más débil?

он ненавидит быть слабым.
odia ser vulnerable.

Природа знает, как заставить тебя почувствовать себя слабым.
La naturaleza siempre encuentra el modo de hacerte sentir pequeño.

Я не решаюсь принять девушку с таким слабым призванием.
Me cuesta recibir a una joven con tan poca vocación.

восприниматься слабым.
Ser visto como un débil.

И там, куда вы идете, нет места слабым.
Y a donde vais no hay sitio para los débiles.

Он считает меня слабым.
Me vería como un débil.

Отклик на этот призыв по-прежнему остается слабым.
La respuesta a ese llamamiento sigue siendo limitada.

аннулированием обязательств оставался слабым.
las anulaciones siguió siendo limitada.

Сильные не должны указывать путь слабым.
No es que el fuerte deba indicarle al débil hacia donde ir.

Сильный должен править слабым.
El fuerte gobernará al débil.

Чего нет во взаимоотношениях между сильным и слабым, так это свободы.
En la relación entre el fuerte y el débil no existe libertad.

Он был слабым дураком.
Era un pobre tonto.

Да. Майкл всегда был слабым.
Sí, Michael siempre fue el más débil.

Я помогаю слабым.
Yo ayudo al débil.

Первый, кто выйдет из комнаты Обычно является более слабым.
El primero en dejar una habitación tiende a ser el débil.

Она закружилась по комнате…" отвечая ему слабым звоном".
Revolotea de forma extraña por la habitación y le contesta con un débil tintineo.

потенциал государства нередко является слабым.
la capacidad del Estado suele ser precaria.

Господи, пожалуйста, не дай мне быть слабым.
Dios, por favor no me dejes ser delicado.

Оставь свою жалость слабым.
Guarda tu compasión para los débiles.