МЯГКИМ - перевод на Испанском

• suave
• blando
• leve
• indulgente
• gentil
• benigna
• benévola
• suaves
• leves
• blanda
• blandas
• blandos
• indulgentes

Примеры использования Мягким на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но он был слишком мягким.
Pero era muy blando.

И сделать его мягким…♪ Заткнись!
Y hazla mullida…-¡Cállate!

Боюсь я кажусь мягким, учитывая его намерения относительно моей сестры.
Creo que estoy siendo suave, dadas las intenciones con mi hermana.

Не становись мягким на пенсии.
No te vuelvas flojo con el retiro.

Мы прибываем, когда эти два корабля состыковываются с мягким стуком.
Llegamos y estas dos embarcaciones atracaron con un suave golpe.

Он кажется таким мягким.
Él parece muy cortés.

Нужно смачивать тесто водой, чтобы оно оставалось влажным и мягким.
Tenéis que mojar la masa con agua para mantenerla húmeda y flexible.

Вы можете быть столь мягким, как хотите.
Puedes ser tan sentimental como quieras.

Смотри, чтобы мясо было мягким.
Asegúrate de que mi carne esté tierna.

скромной женщиной с мягким взглядом?
recatada mujer de ojos dulces.

Но это кажется слишком мягким.
Pero esto parece muy jugoso.

Броуди, я скажу это самым мягким из известных мне способов.
Brody, voy a poner esto en la forma más agradable que yo sé cómo.

С годами я становлюсь мягким.
Los años me han llevado a ser más comprensivo.

Один должен быть строгим, так чтобы друой мог быть мягким.
Uno tiene que ser severo así el otro puede ser amable.

В смысле, мягким.
Querrás decir más blando.

Ваш голос должен быть более мягким.
Tu voz debe ser más relajada.

А он должен быть таким мягким?
¿Se supone que la tienes así de blanda?

Он был слишком мягким.
Era muy débil.

скорее всего, будет коротким и мягким.
la desaceleración seguramente será corta y ligera.

Он всегда был молчаливым и мягким.
Siempre fue tan callado y amable.