СЛАБОЕ - перевод на Испанском

• débil
• escasa
• mala
• deficiente
• poca
• insuficiente
• deficiencias
• debilidad
• frágil
• debil

Примеры использования Слабое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это верно, если подумать… Мы не самое слабое звено.
Es cierto, en el papel, no somos los más débiles.

Фактически, это может необоснованно ставить более слабое государство в невыгодное положение.
De hecho, se puede crear una desventaja injustificada para los Estados más débiles.

У всех листьев есть слабое отражение.
Porque las hojas normales tienen reflejos débiles.

Ваше поколение… поколение двухтысячных… слишком слабое, чтобы служить будущему.
Tu generación… la del milenio… sois demasiado débiles para administrar el futuro.

Класс опасности 3( слабое раздражение кожи);
Categoría 3(leve irritación cutánea).

Слабое утешение.
Un pequeño consuelo.

Там просто слабое дребезжание и эхо.
Sólo hay un débil traqueteo haciendo eco de allí.

Правительство Пакистана слабое, коррумпированное и состоит из одних предателей.
El gobierno de Pakistán es débil, corrupto y plagado de traidores.

У меня не слабое зрение и не близорукость.
No me falla la vista. No soy miope.

На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина.
Hay un leve decoloración en la pared donde una pintura estuvo colgada recientemente.

Слабое и иногда некачественное управление программами в ЮНКТАД.
Gestión ineficaz y a veces errónea de los programas por parte de la UNCTAD.

Лишь слабое подобие того, что я уже ощущал.
Solo versiones más pequeñas de lo que ya he sentido.

Слабое утешение, знаю.
Pequeña consolación, lo sé.

Амин явно слабое звено среди стажеров.
Amin es claramente el eslabón más débil entre los aprendices.

Слабое оправдание для мужчины.
Pobre excusa para un hombre.

Слабое утешение.
Pequeño consuelo.

Слабое сотрудничество между правительством
La reducida colaboración entre el Gobierno

Это слабое, но существенное изменение.
Es una ligera pero importante modificación.

Я найду слабое звено в цепи сообщников Томпсона и ударю по нему.
Encontraré el eslabón más débil de la cadena de Thompson y lo romperé.

У него было слабое здоровье, кровь загрязнена странными веществами.
Su salud era delicada, su sangre estaba manchada por químicos extraños.