ЛЕДЯНЫЕ - перевод на Испанском

• hielo
• helados
• frías
• heladas
• congeladas

Примеры использования Ледяные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ледяные и каменные осколки разлетаются из новой звездной системы по мере того,
En el que restos de roca y hielo son expulsados del nuevo sistema solar

Пока водолазы прочесывают ледяные воды под дамбой Кротон Дэм, Надежда на то чтобы найти агента Райана Харди живым, постепенно исчезает.
Aunque los buceadores están buscando en las heladas aguas de la presa Croton lentamente se desvanece la esperanza de encontrar al agente Ryan Hardy con vida.

Смотря в ее ледяные голубые глаза,
Mirándola a sus helados ojos azules,

Но примерно на тринадцатом уровне ему стало скучно, когда гигантские ледяные кальмары.
Pero después se aburre a partir del nivel… 13… cuando los calamares de hielo gigantes… Cangrejos.

вязкая грязь и ледяные реки.
barro pegajoso y ríos helados.

С перекрестка Америки…" Оглушающие"!* Я погружаюсь в ледяные волны,** Где прошлое снова обретает жизнь.*.
Los viajeros de América,¡son los Hoosierdaddies!*Buceando en olas congeladas**donde el pasado vuelve a la vida*.

Некоторые астрономы из-за этого классифицируют их в собственной категории-« ледяные гиганты».
Por ello, los astrónomos a veces los clasifican en una categoría diferente, los gigantes helados.

Есть дорога. Через ущелья, ледяные пустыни, через перевалы, о которых ты даже не знаешь.
Hay una ruta más, a través de profundos barrancos, desiertos congelados, a través de altos pasos de montaña que no conocéis.

И ты позволяешь ей швырять тебя туда-сюда, потому что ее ледяные глаза могут обжигать.
Y ella te tira de un lado para otro porque sus fríos ojos pueden quemar.

Ледяные гиганты пытались захватить вашу Землю тысячелетие назад,
Los Gigantes Helados trataron de conquistar vuestra Tierra hace un milenio,

У нас была привычка- потому что у меня руки всегда ледяные, а он такой теплый- я брала и засовывала свои ледяные руки под его рубашку.
Solíamos hacer esta cosa--mis manos siempre se congelan y él es tan cálido-- en la que ponía mis manos heladas debajo de su camisa.

Ледяные епископы Беверли- Хиллз, мы покажем вам настоящее значение слова" холод"!
Ahora el Obispo del Hielo de Beverly Hills os enseñará el significado real del frío!

Китай Льдогенератор Ледяные льдогенераторы Трубный льдогенератор Блочный льдогенератор Производитель холодильного оборудования.
Máquina de hielo China Máquina de hielo en escamas Máquina de hielo tubos Máquina de hielo bloques Fabricante de productos refrigeración.

Перезаморозка не только удалит влагу, но и создаст ледяные кристаллы в волокнах мяса это поставит под угрозу его вкус и текстуру.
Al volver a congelarlo no solo pierde la humedad, si no que se forman cristales de hielo en las fibras de la carne que pueden comprometer su sabor y textura.

Ледяные воины могли строить под пустыней города,
Los Guerreros de Hielo, podrían construir una ciudad bajo la arena,

Я знаю, что были Ледяные воины на подводной лодке и мумия в Восточном экспрессе.
Sé que había un guerrero de hielo en un submarino y una momia en el Orient Express.

В настоящее время ледяные дамбы разрушают бомбардируя их с самолетов, прежде чем они становятся опасными.
Hoy en día, para evitarlas, se utilizan explosivos que se arrojan desde un avión para romper los diques de hielo antes de que se vuelvan peligrosos.

Мы построили ледяные стены в 500 миль и 700 футов высотой не для того, чтобы отгородиться от людей.
No construimos 500 millas de muros de hielo, de 700 pies de altura para mantener a los hombres afuera.

Национальный парк Банф имеет многочисленные ледники и ледяные поля, многие из которых легко увидеть с шоссе Icefields Parkway.
El parque nacional Banff tiene numerosos grandes glaciares y campos de hielo, muchos de los cuales son fácilmente accesibles desde el Icefields Parkway.

где огромные ледяные башни рушатся без предупреждения.
donde inmensas torres de hielo caen sin avisar;