ЛЕЧЕБНИЦУ - перевод на Испанском

• hospital
• institución
• manicomio
• asilo
• clouds
• sanatorio
• centro

Примеры использования Лечебницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мы засунем твою задницу в лечебницу.
Enviamos tu culo fuera a rehabilitación.

Завтра утром я должна записаться в лечебницу на 6 недель.
Tengo que ir a rehabilitación durante 6 semanas a partir de mañana.

Не дайте им снова забрать ее в лечебницу.
No dejes que la pongan en tratamiento otra vez.

Я бы не рекомендовал ей покидать лечебницу.
No recomiendo que deje las instalaciones.

Угадай, где работала доктор Элесмер до перехода в лечебницу.
Adivina dónde trabajaba la Dra. Ellesmore antes de ir a Crowley.

Та, кто позволил мне лечь в психиатрическую лечебницу, позволил думать, что я сошел с ума.
La misma persona que me dejó meterme a mí mismo en un hospital mental, que dejó que creyera que estaba loco.

Мне пришлось снова отправить ее в лечебницу, потому что то, что ты сделал с ней, сломило ее.
Tuve que ponerla de nuevo en la institución porque lo que hiciste la destrozó.

Что касается Сити… Мама приняла меры чтобы ее вернули в лечебницу Гилиссена для невменяемых преступников, где ее искусство- я уверен- никогда не оценят по достоинству.
Mamá se encargó de que Ayuntamiento volviera al Hospital Gilissen para Delincuentes Psicóticos donde su arte nunca será valorado.

Она рисковала своей жизнью помещая себя в психиатрическую лечебницу на 10 дней, чтобы потом описать о происходящем там.
Arriesgó su vida aceptando ser confinada en una institución mental por 10 días, para escribir al respecto.

За какие ниточки вы потянули, ваш отец психилогически еще не готов покинуть лечебницу.
A pesar de los hilos que logro mover su padre no esta preparado para abandonar este hospital.

от своей матери то загремишь в лечебницу.
te alejas de tu madre acabaras en un manicomio.

Тебя отправят назад в лечебницу, и там ты больше никогда не увидишься с Эллиоттом,
¡Volverás a Clouds y no verás más a Elliott,

Агент Малдер ориентировал меня в ситуации, когда Тумс был помещен в лечебницу.
El agente Mulder me estaba informando de la situación en el momento en que Tooms ingresó en el hospital.

Но… но если вы с ней не расстанетесь, Кристен воспользуется вашими отношениями, чтобы отправить ее обратно в лечебницу.
Pero si no terminas con ella Kristen usará esa relación para mandarla a Clouds.

Д-р. Сьюард, могу я у вас спросить, почему меня поместили в лечебницу?
Dr. Seward,¿puedo preguntarle por qué me ha traído al sanatorio?

Лумис возвращается в лечебницу, чтобы справиться с незавершенным делом.
Loomis regresa al sanatorio para encargarse de asuntos pendientes.

В соответствии со стандартной процедурой он был переведен в лечебницу для контроля за принятием пищи
De acuerdo con el procedimiento habitual, se le trasladó a la enfermería para mantenerlo en observación durante 24 horas

Я отправил Франсин в очередную лечебницу, а пару дней спустя, она сбежала.
Llevé a Francine a otra rehabilitación, y un par de días después, se había ido.

вместо тюрьмы ее отправят в лечебницу.
la meterán en una institución mental.

я могу покинуть лечебницу.
me dijo que podía marcharme del asilo.