ЛЖЕЦ - перевод на Испанском

• mentiroso
• embustero
• mentirosa

Примеры использования Лжец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сначала ты- лжец, теперь я.
Primero, tú eres el mentiroso, ahora yo lo soy.

Сначала ты лжец, теперь я.
Primero fuiste tú el mentiroso, ahora lo soy yo.

Почему он пишет, что ты лжец, на каждом месте преступления?
¿Por qué escribe en cada escena que mentís?

Так теперь я лжец, потому что я лгал?
¿Así que ahora soy un mentiroso por qué mentí?

Ты гораздо лучший лжец, чем я.
Mientes mejor que yo.

А ты лжец. Ты лжец..
Y tú eres un mentiroso.

Он лжец и мошенник.
Él es un falsificador y un estafador.

Лжец Яго пытается его утешить.
Yago, el mentiroso, trata de darle consuelo.

И как каждый хороший лжец, в этом есть доля правды.
Y como toda buena mentira, llevaba un indicio de la verdad.

Он лжец получше, чем ты.
Él miente mejor que tú.

Он лжец!
¡Él miente!

Сьютхаус- лжец, Сьютхаус- притворщик.
Southouse el mentiroso. Southouse el impostor.

Ты лжец- ты Иуда!
¡Tú mientes, tú, Judas!

Лжец- это вы, Рошфор.
Vuestras son las mentiras, Rochefort.

Вы никудышний лжец, доктор.
No sabe mentir, doctor.

Лжец" слишком жестокое слово.
Falsificador" es una palabra tal cruel.

Лжец, я знаю, что ты спишь с нею.
Mientes, seguro que te acuestas con ella.

Лжец, убийца и контрабандист.
Soy mentiroso, asesino y contrabandista.

Он лжец и преступник, и тебе надо обратится в полицию.
Este tipo es un mentiroso y un criminal, y tu necesitas ir a la policía.

Чтобы узнать, что вы за лжец.
Para ver qué clase de mentiroso es.