MIENTE - перевод на Русском

• лжет
• врет
• обманывает
• ложь
• лжец
• лгут
• врут
• лжете
• лгать
• врать
• врете
• обманывают
• обманет

Примеры использования Miente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi instinto nunca miente.
Мое чутье никогда не обманывает.

¡Usted miente, Lavandier!
Вы лжете, Лавандье!

Esta gente miente para vivir… Lo sabes,¿no?
Эти люди врут как дышат… ты же знаешь, да?

Y cuando la gente miente, quiere confesar… es la naturaleza humana.
А когда люди лгут, они хотят сознаться, это человеческая природа.

Ella todo el tiempo les miente.
Она все время вам врет.

Si pretende acostumbrarse a la soledad… se miente a sí mismo.
Если он думает, что привык к одиночеству, он лжет сам себе.

Eso me suena a miente, miente, miente.
Lt звуки мне подобно," Ложь, ложь, ложь.".

usted no miente.
я могу сказать одно: вы не лжец.

Está aquí, buena sangre, nunca miente.
А вот и он. Родная кровь никогда не обманывает.

¿Usted miente para protegerse?
Вы лжете, чтобы защитить себя?

Mi padre no miente, y no guarda rencor.
Отец не стал бы лгать. Он не держит на тебя зла.

La gente miente por miles de razones,
Люди врут по тысячам причин,

Alicia, la gente miente, y los políticos son sólo personas.
Алисия, люди лгут, и политики- это всего лишь люди.

¡Radio París miente!
Радио Парижа врет.

Miente con cada respiración.
Каждое его слово- ложь.

Y si creen que el segundo niño miente, por favor, levanten la mano.
И если вы думаете, что второй ребенок обманывает, поднимите руку.

¿Y quién miente ahora?
И кто теперь лжец?

La gente miente, la gente comete errores,
Люди врут, люди ошибаются,

Miente mucho,¿eh?
А Вы любитель врать, да?

¿Alguna vez miente, Sr. Khan?
Вы часто лжете, мистер Кхан?