ЛИТРОВ ТОПЛИВА - перевод на Испанском

• de litros de combustible
• de litros de gasolina

Примеры использования Литров топлива на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еженедельно через контрольно-пропускные пункты в Газу доставляется 2, 2 млн. литров топлива, а также в неограниченном количестве газ для приготовления пищи,
Cada semana pasan por los puntos de entrada a Gaza 2,2 millones de litros de combustible, así como cantidades ilimitadas de gas de cocina, 800.000 litros de

распределению 120 млн. литров топлива для обогрева жилищ и приготовления пищи, предназначенного для семей и организаций.
instituciones 120 millones de litros de combustible para calefacción y para cocinar.

в период с января по июль 2009 года в Газу было доставлено 408 014 тонн грузов в рамках помощи и 55 034 млн. литров топлива.
julio de 2009 se han transportado a Gaza más de 408.014 toneladas de ayuda y 55.034 millones de litros de combustible.

В представленном ЮНАМИД бюджете было указано, что для 3927 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций и контингентам, потребуется в общей сложности 12, 5 млн. литров топлива.
En el presupuesto, la UNAMID solicitó créditos para sufragar un total de 12,5 millones de litros de combustible para 3.927 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y de propiedad de los contingentes.

УВКПЧ обеспечило подвоз тысяч мешков с песком, 100 литров топлива для откачки воды из тюремных блоков,
El ACNUDH proporcionó a las cárceles de cinco provincias afectadas miles de sacos de arena, 100 litros de combustible para bombear el agua de los recintos penitenciarios,

эксплуатация 9 военных буксиров- толкачей/ барж с потреблением 4 860 000 литров топлива и 21 600 литров смазочных материалов;
utilización de 9 empujadores/ gabarras militares para 4.860.000 litros de combustible y 21.600 litros de lubricantes

по сентябрь 2008 года, доставив в Демократическую Республику Конго в общей сложности 309 053 литров топлива.
septiembre de 2008, llevando un total de 309.053 litros de combustible a la República Democrática del Congo.

сжигают в них 8, 7 миллиарда литров топлива. Это означает, что материальные потери в
unos 2.300 millones de galones de combustible sentados en sus coches durante los atascos de tráfico,

включая поставку 4 151 737 литров топлива и 1620 литров смазочных материалов.
se suministraron 4.151.737 litros de combustible y 1.620 litros de lubricante.

При производительности 7 500 литров на 4 тысячи кв. м. в год система будет производить более 7, 5 миллионов литров топлива, что составляет около 20% биодизеля,
A 18 700 litros por hectárea por año, se producirían más de 7,5 millones de litros de combustible, aproximadamente el 20% del biodiesel,

в период 2011/ 12 года Операция израсходовала 4, 7 млн. литров топлива для производства электроэнергии,
la Operación consumió un total de 4,7 millones de litros de combustible para generar electricidad,

Из расчета среднего потребления 11 литров топлива в сутки, при повышении цены топлива с, 322 долл. США до, 33 долл. США за литр, отражает 5- процентное
Cálculo basado en una utilización media de 11 litros de combustible por día, un aumento del costo del combustible de 0,322 a 0,33 dólares por litro,

Из расчета среднего потребления 50 литров топлива в сутки, при повышении цены с, 322 долл. США до, 33 долл. США за литр и увеличении числа автотранспортных средств,
Cálculo basado en una utilización media de 50 litros de combustible por día, un aumento del costo del combustible de 0,322 a 0,33 dólares por litro

Организации Объединенных Наций и сотрудником МООНСДРК, в результате которого 20 000 литров топлива были мошеннически проведены по документам как поставленные.
las Naciones Unidas y un funcionario de la MONUSCO y como resultado se había registrado fraudulentamente la entrega de 20.000 litros de combustible.

США из бюджета Министерства финансов, 2 миллиона литров топлива для производства электроэнергии,
suministro de dos millones de litros de combustible para generación de electricidad; y asignación de 50.000

Ассигнования на горюче-смазочные материалы исчислены исходя из планируемого потребления в объеме 32, 2 млн. литров топлива по средней цене 1, 68 долл. США за литр( включая транспортные, операционные и управленческие расходы)( против 31,
El crédito para gasolina, aceite y lubricantes se basa en el consumo previsto de 32,2 millones de litros de combustible, estimados a un costo medio total de 1,68 dólares por litro(que incluye cargos por transporte,

фактический уровень потребления в размере 6, 5 миллиона литров топлива превысил утвержденный в бюджете уровень потребления в размере 5, 9 миллиона литров,
el consumo real de 6,5 millones de litros de combustible fue superior a la cifra de 5,9 millones de litros aprobada en el presupuesto,

в машине находилось 100 литров топлива в двух канистрах.
transportaba 100 litros de combustible en dos recipientes.

Сокращение потребностей в ресурсах было обусловлено главным образом тем, что не было использовано 401 900 литров топлива и что были сокращены общие расходы на техническое обслуживание
Las menores necesidades de recursos obedecieron fundamentalmente a que no se utilizaron 401.900 litros de combustible y los gastos generales de mantenimiento y operación fueron menores,

потребляющих 1200 литров топлива в час, использовалась средняя стоимость, составляющая, 494 долл. США за литр..
que consumen 850 litros de combustible por hora, y se aplicó el precio medio de 0,494 dólares por litro a los tres aviones, que consumen 1.200 litros..