Примеры использования Любимом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы нашли следы рицина в любимом красном перце Джулии.
Я занимаюсь любимым делом в любимом месте с новой семьей, которую люблю.
В твоем любимом парке. Где ты арестовал меня.
Я сейчас заплачу! Ты в моем самом любимом фильме!
И это напоминает мне о моем любимом времяпрепровождении с ним.
Я возьму суп в твоем любимом кафе на 6- й улице.
Давай выпьем кофе в твоем любимом месте.
Vamos a tomar un café al sitio que te gusta.Амансио… усевшегося в моем любимом кресле… словно хозяин дома.
A Amâncio acomodado en mi sillón predilecto como nuevo jefe de casa.Когда меня спросили о любимом цвете, я ответила- что-то с длиной волны в диапазоне от 520 до 570 нанометров.
Cuando me preguntaron cuál era mi color favorito, respondí que los que están entre el 520 y el 570 de la escala nanométrica.Дик забыл ключи в нашем любимом баре, который на самом деле просто ликерная лавка, где наливают.
Deke se dejó las llaves en nuestro bar favorito, que es en realidad una licorería en la que te dejan beber.Как многие из вас уже знают, конгрессмен Гарри Шерман скончался сегодня в больнице рядом с домом в его любимом штате Нью- Гэмпшир.
Como la mayoría ya sabe hoy falleció el congresista Harry Sherman en el hospital de su amado estado de New Hampshire.Рич забронировал столик в их любимом ресторане.
Rich hizo una reserva en un restaurante romántico, el favorito de ambos.отношениях, любимом человеке.
Вы один их тех, кто не может представить немцев… в своем любимом Париже?
¿Es Ud. de los que no puede imaginar a los alemanes en su amado París?Я сижу здесь с красивой женщиной, которую я только что встретил, обедая в моем любимом ресторанчике.
Estoy con una hermosa mujer que conocí comiendo en mi restaurante favorito.В смысле, Диджей Доктор Икс ставил их на своем любимом радио- шоу.
Quiero decir, el DJ pirata Dr. X la tocaba en su amado show de radio.Верно, но они не хотят, чтобы видели, как они говорят с копами об их любимом пасторе.
Verdad, pero no van a ser capturados al descubierto hablando con nosotros sobre ella, no acerca de su querido pastor.Я узнал, какую используют в вашем любимом кафе и нашел вам почти такую же модель.
Pregunté cuál usaban en tu cafetería favorita y les compre una exacta… Un modelo abajo.Я забронировала номер для нас, в нашем любимом отеле, на озере Кимзей.
He reservado una habitación para dos, en nuestro hotel favorito en el Lago Chiemsee.ценном коллеге, любимом друге.
un amigo querido.
