ЛЮБИМЫЙ - перевод на Испанском

• favorito
• amor
• cariño
• amante
• querido
• amado
• preferido
• favorita
• preferida
• favoritos
• querida
• amada
• favoritas

Примеры использования Любимый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же Рози и Гэри, любимый.
Son Rosie y Gary, amor.

Тем временем, мы с Джен отправились в мой любимый ресторан первых свиданий.
Mientras, Jan y yo estabamos en mi restaurante de primera cita preferido.

Слушаи,* со' мнои наш любимый издатель, Фрэд Розел.
Bien. Tengo a nuestro querido editor, Fred Roselle, aquí conmigo.

У этих недоумков есть любимый бар.
Estos idiotas tienen un bar favorito.

Добрый день, любимый падре.
Buenos días, amado padre.

Я посмотрел мой любимый фильм.
Tenía que ver mi película favorita.

Любимый, ты уверен, что не хочешь прийти с нами на похороны?
Cariño,¿seguro que no quieres venir con nosotros al funeral?

Мой любимый не был деловым партнером.
Mi amante no era mi pareja empresarial.

Парламент ждет тебя, любимый.
El Parlamento te espera, amor.

И чтобы показать это этому журналу, я делаю тебе твой любимый завтрак.
Y para compensarte por el ataque de revistas Estoy haciendo tu desayuno preferido.

Мой любимый фильм.
Mi película preferida.

Дитя Филадельфии… Горячо любимый нами, Джо Фрезер!
El ídolo de Filadelfia,"Smokin' Joe", nuestro querido Sr. Joe Frazier!

Шоколадный, мой любимый.
Chocolate, mi favorito.

Хурма это гораздо больше, чем мой любимый фрукт.
El caqui es mucho más que mi fruta favorita.

Джо, любимый, это я.
Joe, cariño, soy yo.

Мой бедный, любимый Карибский пиратик. Ну-ну, женушка.
Mi pobre pirata amante del Caribe. Tranquila, esposa.

Знаю, это твой самый ужасный день рождения, любимый.
Sé que esta ha sido la peor fiesta de cumpleaños para ti, amor.

У нее на трусиках красуется Дэвид Боуи, твой любимый музыкант.
En el calzón tiene a David Bowie, tu músico preferido.

Мой любимый адвокат- янки.
Mi abogada yanqui preferida.

Мой любимый размер, спасибо.
Mis favoritos. Gracias.