ЛЮБЯЩИЙ - перевод на Испанском

• amoroso
• cariñoso
• amante
• ama
• querido
• amado
• le gusta
• afectuoso
• adorado
• amorosa
• quiere

Примеры использования Любящий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сказал парень, любящий спать голышом.
Lo dice el tipo que le gusta dormir desnudo.

А что если его любящий отец- приготовит для него ужин?
¿Qué tal si la cocina su amado padre?

Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Un hijo tan cariñoso no puede haber sido una decepción.

Твой любящий супруг Гарри".
Tu querido esposo, Harry".

Запиши" любящий сын".
Escribe:"hijo amoroso".

Твой любящий муж, Джулай.".
Tu adorado esposo, July.".

Да, конечно. Любящий это хорошо для тебя. А что для меня?
Claro, amante es bueno para ti.¿Y yo qué?

Майтрейа в санскрите означает" любовь"," любящий".
En sánscrito, Maitreya significa amor, el amor afectuoso.

Эмоциональный мужчина, любящий поговорить.
Un hombre emotivo al que le gusta hablar.

Твою любящий и успешный муж!
¡Tu amado y exitoso marido!

Ты любящий отец.
Eres un padre cariñoso.

Твой любящий отец, мистер Рейнхолм".
Tu querido padre, Mr Reynholm".

Мистер Сонтаг сделал то, что сделал бы любой заботливый и любящий отец.
El señor Sontag hizo… lo que cualquier padre amoroso y protector haría.

Прекрасный юрист, любящий муж, отличный отец.
Un abogado brillante, un amante esposo, un padre devoto.

Мой не слишком любящий старший брат и моя бывшая на одну ночь.
Es mi hermano mayor no tan amorosa y ponte mi antiguo de una noche.

Он любящий отец и замечательный дерматолог.
Es un padre cariñoso y un maravilloso dermatólogo.

Ваш любящий друг, Джонатан Стрендж.".
Su afectuoso amigo, Jonathan Strange".

Твой любящий отец.
Tu querido padre.

Чезаре, Святой Отец, ваш любящий сын.
Cesare, Santo Padre, tu amado hijo.

Рэй отличный кормилец… он любящий отец.
Ray es un buen proveedor… es un padre amoroso.