МАЛОЕ - перевод на Испанском

• pequeño
• menos
• poco
• mínimo
• pequeña
• pequeñas
• pequeños
• poca
• pocos

Примеры использования Малое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это самое малое, что я могу сделать.
Esto es lo menos que puedo hacer yo.

Это самое малое, что он заслужил, как думаешь?
Lo cual es lo menos que se merece,¿no lo crees?

Это самое малое, что этот глупый человек может сделать для меня.
Es lo menos que ese hombre tonto puede hacer por mí.

Это помогает объяснить малое количество женщин, пользующихся подобными услугами.
Esto ayuda a explicar el bajo número de mujeres que utilizan los servicios.

Малое использование государствами- участниками информации, предоставляемой в объявлениях;
Escasa utilización por los Estados partes de la información ofrecida en las declaraciones.

Близкие галактики показывают очень малое смещение Доплера.
Las galaxias vecinas muestran un efecto Doppler muy leve.

Для человека это неохватно малое количество времени.
Para el ser humano una cantidad de tiempo imperceptible.

Даже в тюрьме дело не малое кого-то запереть.
Incluso en la prisión, encerrar a alguien no es algo insignificante.

Это самое малое, что я мог сделать.
Es lo menos que podía hacer.

Что я не дал бы на малое время нравится, что с моей семьей.
Lo que daría por un poco de tiempo con mi familia.

Это самое малое, что мы можем сделать.
En serio, es lo menos que podemos hacer.

Тринидад и Тобаго- малое демократическое государство, получившее свою независимость
Trinidad y Tabago, un pequeño Estado democrático que obtuvo su independencia en 1962,

Самое малое, что мы можем сделать для наших войск, это дать им то, чего они хотят.
Lo menos que podemos hacer por nuestras… tropas es darles lo que quieren.

Самое малое, что вы можете сделать, это пойти туда
¡Lo menos que puede hacer es entrar ahí

Столь малое число евреев, работающих в Иордании, объясняется тем,
Si los judíos que trabajan en Jordania son tan poco numerosos es

Я настоятельно призываю Ассамблею помочь нам сегодня начать бороться с крахом надежд, который так долго обрекал стольких людей на столь малое.
Exhorto a la Asamblea a que hoy nos ayude a empezar a poner remedio a la falta de expectativas que ha condenado a tantas personas durante tanto tiempo y por tan poco.

Это самое малое, что требуется для борьбы с нищетой,
Es lo mínimo que debemos hacer para luchar contra la pobreza,

Это самое малое, что мы можем сделать, в сравнении с неприятностями, которые мы им доставили.
Es lo menos que podemos hacer por todos los problemas que causamos.

пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

При определенных обстоятельствах самостоятельная занятость и малое предпринимательство могут стать потенциально жизнеспособной альтернативой оплачиваемой работе.
En algunos casos, el empleo por cuenta propia y las pequeñas empresas pueden ser variantes viables del empleo remunerado.