Примеры использования Массивная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
крупные дозы государственных расходов и массивная поддержка финансовой системы со стороны центрального банка предотвратили сползание во вторую Великую депрессию.
sólo una fuerte dosis de gasto público y un enorme apoyo del banco central al sistema financiero impidieron llegar a una segunda Gran Depresión, por lo que ahora se necesita más de la misma medicina para evitar un regreso a la recesión.которые исключают Россию, массивная распродажа российских акций по индексным фондам будет снижать цены дальше.
далекие от истины показания, он скажет, что это массивная куча бычьих экскрементов.
цикл движения запасов и массивная политическая поддержка приводят к краткосрочному восстановлению.
el ciclo de los inventarios y el enorme impulso generado por las políticas conduzcan a una recuperación de corto plazo.был приведен в действие, и, тем не менее, массивная инфраструктура индийского правительства ничего не обнаружила.
y sin embargo la enorme infraestructura del gobierno de la India no descubrió señal alguna.причиной вторжения Читаури в Ваканду является массивная подземная поставка Вибраниума с Ваканды.
Однако на ближайшее будущее конкретное сотрудничество, которого ОАЕ с нетерпением ожидает от Организации Объединенных Наций,- это охотная и массивная поддержка проведения экономического саммита 1999 года.
No obstante, en el futuro inmediato la cooperación tangible que la OUA espera sinceramente de las Naciones Unidas es un apoyo franco y masivo para la celebración de su cumbre económica en 1999.и она абсолютно массивная, и затем я собираюсь придать ей трехмерность.
robusta, así que escalaré esa"E" porque">es muy robusta, Y, a continuación, le daré dimensionalidad.достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем.
alcanza el punto crítico, esa cantidad de energía transforma su cuerpo de un estado sólido a un estado gaseoso inflamable y después.В то время как некоторые вещи доходят до стадии стабилизации- обесценивание гривны устранило дефицит текущего счета страны, а массивная бюджетная корректировка привела государственный бюджет Украины до баланса в реальных кассовых остатках баланса во втором квартале этого года- ситуация остается неустойчивой.
Aunque la situación parece, 96 м при высоте потолка 3, 4 м с дополнительной секцией размером 1, 8 м х, 9 м. В ней имелись небольшое, высоко расположенное окно и массивная дверь с освещением над ней.
contaba con una sección adicional que medía 1,8 x 0,9 m. Tenía una pequeña ventana a gran altura y una puerta maciza con una luz encima de ella.температуру 6305 К. Звезда на 28% более массивная, чем Солнце, а ее светимость 5 раз превосходит солнечную,
6305 K de temperatura. Siendo un 28% más masiva que el Sol, brilla con una luminosidad 5 veces mayorбольше не Дженерал Электрик[ GE], а массивная сеть дорог,[ эти] непроницаемые поверхности,
no más los grandes contaminadores, ni tampoco las GEs, sino la masiva red de calles,больше не Дженерал Электрик[ GE], а массивная сеть дорог,[ эти] непроницаемые поверхности,
no más los grandes contaminadores, ni tampoco las GEs, sino la masiva red de calles,Признаки массивной инфекции.
Señales de infección masiva.Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Fuerza Blunt trauma en la cabeza, una hemorragia interna masiva, múltiples fracturas de huesos.Массивное внутреннее кровотечение.
Masivo desangramiento interno.Вы упираетесь в массивную дверь. Она заперта.
Llegais a una enorme puerta, que está cerrada.Новости о золоте создают массивный приток белых поселенцев на земли Лакота.
La noticia del oro crea una entrada masiva de colonos blancos en la Nación Lakota.Массивные повреждения многих органов.
Daño masivo a múltiples órganos.
