МАСШТАБИРОВАНИЕ - перевод на Испанском

• escala
• ampliación
• escalas
• extensión

Примеры использования Масштабирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

было включено автоматическое масштабирование.
está activado el escalado automático.

Масштабирование в противоположном направлении,
La escala en la dirección opuesta,

Масштабирование высокоэффективных стратегий сокращения распространения малярии
La ampliación de las estrategias de alto impacto para la reducción de la malaria,

В то же время ПРООН считает масштабирование успешных пилотных проектов одним из наиболее важных подходов к достижению трансформационных изменений.
Al mismo tiempo, el PNUD considera que la extensión de los proyectos piloto de éxito constituye uno de los enfoques más importantes para lograr el cambio transformacional,

Масштабирование рисунка до% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти.
El escalado de la imagen a %1x%2 puede consumir una cantidad importante de memoria,

передачу, масштабирование и толкование данных для ведения таких счетов.
transferir, ampliar e interpretar datos para utilizar esas cuentas.

повышающее и понижающее масштабирование будет возможным только в том случае,
la ampliación o reducción de la escala solo será posible

модель проекта привели к неравномерным показателям в установлении срока результатов проекта, включая масштабирование.
han dado lugar a resultados desiguales en lo que se refiere a la durabilidad de los resultados de los proyectos, incluida su extensión.

фоновый рисунок и масштабирование значков. Также здесь вы можете настроить различные опции меню,
las imágenes del fondo y la ampliación de los iconos. Por último, podrá configurar varias opciones de los menús incluyendo qué

Это коэффициент масштабирования.
Es un factor de escala.

Длительность масштабирования: Duration of zoom.
Duración del zoom: Duration of zoom..

Используйте инструмент Указатель для выбора, масштабирования и изменения размера объектов.
Utilice la'herramienta Selección' para seleccionar, escala y cambio de tamaño.

Что касается масштабирования, следует привести три конкретных примера.
En cuanto a la extensión, cabe señalar tres ejemplos concretos.

Диаграммы; оси масштабирования.
Gráficos; escala de ejes.

AC перезаряжаемые масштабирования.
AC recargable zoom.

Запуска роста масштабирования премиум.
Inicio Crecimiento Escala Premium.

каждый лист может иметь свой коэффициент масштабирования.
cada hoja puede tener su propio factor de zoom.

Позволяет создать файл PDF, отображающий содержимое страницы без масштабирования.
Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin ampliación.

Коэффициент масштабирования.
Factor de escala.

Введите коэффициент масштабирования.
Introduzca un factor de escala.