МЕДИАННЫЙ - перевод на Испанском

• mediana
• media
• medio
• mediano
• la mediana

Примеры использования Медианный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, медианный размер общей испрашиваемой суммы по выборочной группе палестинских" просроченных претензий" категории" С" составляет 45 450 долл.
Por ejemplo, el valor mediano de la cantidad total reclamada en la muestra de" reclamaciones tardías" palestinas de la categoría" C" es de 45.450 dólares de los EE.UU.,

За период с 1975 по 2005 год медианный возраст мирового населения вырос с 22 до 28 лет,
Entre 1975 y 2005, la edad mediana de la población mundial aumentó de 22 a 28 años,

Например, медианный размер общей испрашиваемой суммы по палестинским" просроченным претензиям" категории" D" составляет 799 308 долл. США,
Por ejemplo, el valor mediano de la cantidad total reclamada en las" reclamaciones tardías" palestinas de la categoría" D" es de 799.308 dólares de los EE.UU.

Ожидается, что к 2050 году лишь в небольшом количестве стран медианный возраст составит младше 22 лет, но в 17 странах, главным образом в Азии и Европе, этот показатель может
Se calcula que para 2050 la edad mediana será de menos de 22 años en pocos países,

Обследование рабочей силы( 1998 год) показало, что медианный месячный доход женщин составлял 650, 00 долл., а мужчин- 898, 00 долл., т. е. был на 248 долл.
La Encuesta de Población Activa(1998) desveló que la mediana del ingreso mensual de las mujeres era de 650 dólares de los Estados Unidos y la de los hombres 898 dólares, esto es, una diferencia de 248 dólares mensuales.

Медианный доход( с поправкой на инфляцию) по-прежнему ниже, чем он был в 1989 году, почти четверть века назад, а медианный доход мужского населения ниже, чем он был сорок лет назад.
La mediana del ingreso(ajustada por inflación) aún es menor que en 1989, casi un cuarto de siglo atrás; y la mediana del ingreso de los hombres es menor que hace cuatro décadas.

Италия, Словения и Австрия, медианный возраст населения которых составит 54 года,
Italia, Eslovenia y Austria, con edades medianas de 54 años cada una en 2050,

Если самый высокий медианный уровень исследуемых стойких органических загрязнителей был обнаружен в Южной Европе
Los niveles medios más elevados se encontraron en Europa meridional y la Federación de Rusia, mientras que los valores más

За тот же период медианный доход, измеренный по всем домашним хозяйствам,
En el mismo período, los ingresos medianos calculados de todas las familias también disminuyeron,

В период с 1982 по 1986 год измеренный в постоянных ценах( март 1996 года) медианный доход домашних хозяйств в нижнем квинтеле сократился с 15 600 долларов до 14 800 долларов.
Durante el período comprendido entre 1982 y 1996, medidos en precios constantes(marzo de 1996), los ingresos medianos de las familias del quintil inferior pasaron de 15.600 dólares a 14.800 dólares.

Медианный доход нижних 20% лиц в возрасте 60 лет
La mediana de ingresos del 20% inferior de las personas de 60 años

позора- глубокой дискриминации афроамериканцев, проявляющейся в том, что медианный доход их домохозяйств равен менее 60% доходов домохозяйств белого населения.
deshonra de Estados Unidos: la discriminación generalizada contra los afroamericanos, que se refleja en el ingreso familiar promedio que es menor en un 60% en comparación con los hogares de las personas blancas.

Медианный ранг латиноамериканских
La clasificación mediana de los países de América Latina

Медианный возраст женщин при рождении первого ребенка составляет 28 лет,
La edad media a la que las mujeres tienen su primer hijo es a los 28 años,

показывают, что медианный располагаемый доход женщин в возрасте старше 65 лет составлял примерно 104 000 шведских крон на женщину- одиночку
muestran que la mediana del ingreso disponible de las mujeres mayores de 65 años es aproximadamente de 104.000 coronas para las mujeres solas

2% от общей численности населения. Медианный возраст населения составляет 32,
asciende al 51,2% de la población La edad media de los habitantes es de 32,9 años,

ее население остается молодым: 35 процентов ее жителей не достигли 15- летнего возраста, а медианный возраст составляет 23 года.
el 35% de la población es menor de 15 años de edad y la edad mediana es de 23.

Для случаев, где не была известна дата начала заболевания, ее оценивали, вычитая 4 дня( медианный интервал между появлением симптомов и датой сбора анализов среди случаев, для которых эти даты известны)
Para los casos en los que se desconocía la fecha de aparición, se calculó la fecha de aparición restando 4 días(intervalo medio desde la aparición de los síntomas hasta fecha de toma de la muestra en casos con fechas conocidas en estos datos)

Для определения условно исчисленных косвенных расходов на основе рекомендованной ККПА формулы использовался медианный показатель ставок шкал окладов( для класса С- 1),
Al calcular los costos indirectos teóricos de la fórmula recomendada por el CCPA, se ha utilizado el nivel medio de la escala de sueldos(categoría P-1), ajustado, según procediera,

По данным Бюро трудовой статистики Соединенных Штатов Америки, в 2010 году медианный недельный заработок у женщин по стране составил 669 долл.
En los Estados Unidos el ingreso semanal medio en 2010, según la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, era de 669