МЕЖВЕДОМСТВЕННОЙ КОМИССИИ - перевод на Испанском

comisión interinstitucional
межведомственная комиссия
межучрежденческая комиссия
межорганизационной комиссии
межведомственный комитет
межучрежденческий комитет
межучережденческая комиссия
comisión interministerial
межведомственная комиссия
межминистерская комиссия
межведомственный комитет
межминистерский комитет
межучрежденческую комиссию
de la comisión interdepartamental
de la comisión intersectorial
de la comisión intersecretarial
a la comisión multisectorial
una comisión interdepartamental

Примеры использования Межведомственной комиссии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Положение о Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека
Disposición sobre la Comisión interdepartamental para la aplicación de los compromisos internacionales de Turkmenistán en materia de derechos humanos y derecho internacional humanitario,
Создание межведомственной комиссии по правам человека,
Establecer una comisión interinstitucional de derechos humanos,
Доклад Межведомственной комиссии по расследованию утверждений, содержащихся в докладе Группы экспертов Организации Объединенных Наций( S/ 2000/ 203).
Informe de la Comisión Interministerial de Investigación encargada de examinar las alegaciones contenidas en el informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas(S/2000/203).
Создание Правительством Республики Таджикистан Межведомственной комиссии по борьбе против торговли людьми;
El establecimiento por el Gobierno de la República de Tayikistán de una Comisión interinstitucional para combatir la trata de personas;
Правительство сообщило Отделению, что такая рекомендация была препровождена на рассмотрение Межведомственной комиссии.
El Gobierno manifestó a la Oficina que tal recomendación sería transmitida a la Comisión Intersectorial, para que se considerase en el seno de la misma.
он участвует в работе Межведомственной комиссии высокого уровня по разработке программы сельского развития.
la Comisión forma parte de una comisión interinstitucional de alto nivel para trabajar en un programa de desarrollo rural.
правительство поручило межведомственной комиссии изучить возможность присоединения к факультативным протоколам.
el Gobierno ha confiado a una comisión interministerial la tarea de estudiar la posibilidad de adherirse a los protocolos facultativos.
председатель Межведомственной комиссии по наркотическим средствам.
Presidente de la Comisión Interministerial de Estupefacientes.
призвал государство- участник вести статистический учет этих дополнительных данных в соответствии с предложением межведомственной комиссии.
aliente al Estado parte a reunir más datos estadísticos, conforme a lo propuesto por la comisión interdepartamental.
каковы подробности работы соответствующей межведомственной комиссии.
solicita detalles sobre la comisión interinstitucional correspondiente.
также расширению деятельности Межведомственной комиссии по правам человека.
trabajado de manera más detallada en la Comisión Interinstitucional sobre Derechos Humanos.
представители цыганской общины также участвуют в Межведомственной комиссии по делам цыган.
representantes de la comunidad romaní también son miembros de la Comisión Interministerial para los Asuntos Romaníes.
Деятельность Межведомственной комиссии уголовной юстиции, образованной одновременно со вступлением в силу Уголовно-процессуального кодекса,
La Comisión Interinstitucional de Justicia Penal constituida con la entrada en vigencia del Código Procesal Penal,
Наряду с этим идет работа над формированием Межведомственной комиссии по правам человека,
A la par de ello, se trabaja en establecer una Comisión Interinstitucional de Derechos Humanos,
Для достижения этих целей Закон предусматривает создание двух следующих органов: Межведомственной комиссии по внутренней безопасности
Para alcanzar esos objetivos, la Ley prevé dos órganos, a saber: la Comisión Interministerial de Seguridad Interna
Оратор просит представить информацию о членском составе Межведомственной комиссии и о том, предусматривает ли указанный План механизмы по мониторингу осуществления
Solicita información sobre la composición de la Comisión Interdepartamental y pregunta si el Plan incluye mecanismos para controlar su implementación y evaluar los resultados,
В Дальневосточном федеральном округе вопросы взаимодействия с организациями коренных малочисленных народов рассматриваются в рамках Межведомственной комиссии по общественным и религиозным объединениям при полномочном представителе Президента Российской федерации в Дальневосточном федеральном округе.
En el Distrito Federal del Extremo Oriente las cuestiones de la interacción con las organizaciones de los pueblos indígenas minoritarios se examinan en la Comisión interinstitucional encargada de las agrupaciones sociales y religiosas, adscrita al representante plenipotenciario del Presidente de la Federación de Rusia en el Distrito Federal del Extremo Oriente.
Наблюдательного пункта по правам женщин и равноправию, а также межведомственной комиссии по пересмотру законов, носящих дискриминационный характер в отношении женщин.
de la Familia y la Protección de la Mujer, el Observatorio de los Derechos de la Mujer y de la Igualdad, así como la comisión interministerial encargada de revisar todos los textos que contienen disposiciones discriminatorias contra la mujer.
Проблема антисемитизма является объектом первостепенного внимания Межведомственной комиссии по борьбе с экстремизмом,
La lucha contra el antisemitismo es una prioridad de la comisión interdepartamental de lucha contra el extremismo, el racismo
Делегация Венгрии приветствовала принятие в 2006 году нового Кодекса детства и создание межведомственной комиссии для предотвращения вербовки
Hungría acogió con agrado la promulgación del nuevo Código de la Infancia y la Adolescencia en 2006 y la creación de la Comisión Intersectorial para la Prevención del Reclutamiento
Результатов: 381, Время: 0.0654

Межведомственной комиссии на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский