МЕЖДУНАРОДНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ - перевод на Испанском

• internacional de coordinación

Примеры использования Международный координационный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в том числе институтам омбудсменов, добиваться аккредитации через Международный координационный комитет.
a que obtengan la acreditación por conducto del Comité Internacional de Coordinación.

По случаю десятой годовщины принятия Конвенции о правах ребенка Международный координационный комитет национальных учреждений в ходе своего седьмого совещания, состоявшегося в Женеве в апреле 1999 года,
En reconocimiento del décimo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, el Comité de Coordinación Internacional de las Instituciones Nacionales, en su séptima reunión, celebrada en Ginebra en abril de 1999, examinó el papel

Будет необходимо создать небольшой секретариат- Международный координационный центр, который следует разместить в каком-либо нейтральном месте
Se necesitará una pequeña secretaría, el Centro de Coordinación Internacional, que debería establecerse en una sede neutral

В 2008 году Международный координационный комитет национальных учреждений,
En 2008, el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales de Promoción

Международный координационный механизм по оказанию помощи,
El mecanismo de coordinación internacional para la asistencia relacionada con la policía,

В своей просьбе к ИКАО рассмотреть возможность двухлетней отсрочки Международный координационный совет авиакосмической отрасли," Боинг" и" Эрбас" согласились,
En su solicitud a la OACI de que considere la posibilidad de una demora de dos años, el Consejo Coordinador Internacional de Asociaciones de Industrias Aeroespaciales, Boeing y Airbus convinieron en que

Первое международное координационное совещание состоялось в апреле 2013 года в Китае.
La primera reunión internacional de coordinación tuvo lugar en abril de 2013 en China.

Участвует ли ваша страна в работе международных координационных механизмов в области обмена информацией?
¿Participa su país en mecanismos internacionales de coordinación del intercambio de información?

Vi международные координационные механизмы.
Vi Mecanismos internacionales de coordinación.

Создание международных координационных структур гарантировало бы эффективное осуществление такого режима.
Las estructuras internacionales de coordinación garantizarían su aplicación efectiva.

Выражает признательность Международному координационному комитету, сделавшему задачи предотвращения нарушений в сфере поощрения
Encomia al Comité Internacional de Coordinación por hacer de la prevención en el contexto de la promoción y protección de los derechos humanos

Ему также следует обратиться к Международному координационному комитету национальных учреждений, занимающихся поощрением
Debe igualmente solicitar la acreditación de la Comisión ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción

Совещания Международной координационной группы для рассмотрения срочных или важных вопросов,
Reuniones del Grupo Internacional de coordinación para examinar cuestiones urgentes

Благодаря своей неуклонной приверженности делу молодежи Шри-Ланка смогла организовать в этом году в Нью-Йорке Международное координационное совещание молодежных организаций.
Nuestro firme compromiso con la juventud ha permitido a Sri Lanka acoger la Reunión Internacional de Coordinación de Organizaciones de Juventud que se celebrará este año en Nueva York.

Г-жа Филлис Беннис сделала заявление от имени Международной координационной сети по Палестине.
La Sra. Phyllis Bennis formula una declaración, en nombre de la Red internacional de coordinación de organizaciones no gubernamentales sobre Palestina.

На заключительном этапе Конференции Руководящий комитет подготовил призыв к действиям от имени Международной координационной сети по Палестине.
Al finalizar la conferencia, el Comité Directivo preparó un llamado a la acción en nombre de la Red Internacional de Coordinación para Palestina.

Представитель организаций гражданского общества сделал заявление от имени Международной координационной сети по Палестине.
Un representante de las organizaciones de la sociedad civil formula una declaración en nombre de la Red Internacional de Coordinación para Palestina.

Деятельность государств- членов Системы предупреждения о цунами осуществляется в координации и под руководством Международной координационной группы.
Las actividades de los Estados miembros del sistema se realizan con la coordinación y el asesoramiento de un grupo internacional de coordinación.

МОК выступает одним из спонсоров программ подготовки кадров по проблематике цветности океана, проводимых Международной координационной группой по цветности океана( МКГЦО).
La COI copatrocina los programas de formación sobre el color de los océanos impartidos por el Grupo internacional de coordinación en relación con el color de los océanos.

которая сделает заявление от имени Международной координационной сети неправительственных организаций по вопросу о Палестине.
quien formulará una declaración en nombre de la Red Internacional de Coordinación de Organizaciones No Gubernamentales para Palestina.