МЕЖСЕССИОННОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ - перевод на Испанском

• de trabajo especial entre períodos de sesiones
• de trabajo ad hoc entre períodos de sesiones

Примеры использования Межсессионной специальной рабочей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

полномочия вышеуказанного органа и рекомендует пригласить его принять участие в работе сессии Межсессионной специальной рабочей группы по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды в качестве межправительственной организации со статусом наблюдателя.
credenciales del organismo mencionado y recomienda que se lo invite a asistir al período de sesiones del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce en calidad de organización intergubernamental, con carácter de observador.

Говоря об открытой межсессионной специальной рабочей группе по вопросу о создании постоянного форума,
Hablando a propósito del grupo de trabajo ad hoc entre períodos de sesiones de carácter abierto, alentó a todos los participantes indígenas

По предложению Председателя Межсессионной специальной рабочей группы по секторальным вопросам Комиссии( 26 февраля- 1 марта 1996 года) Комитет постановил,
Por invitación del Presidente del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre cuestiones sectoriales de la Comisión(26 de febrero a 1º de marzo de 1996)

Доклад Межсессионной специальной рабочей группы по финансовым вопросам и изменению структур потребления и производства Комиссии по
Asistencia Español El informe del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre finanzas y evolución de las modalidades de consumo

вынести рекомендации в отношении конкретных действий, которые будут представлены межсессионной Специальной рабочей группе Комиссии,
el Programa 21 y formular recomendaciones de acción para presentarlas a el Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible,

рекомендациям и предложениям Межсессионной специальной рабочей группы по океанам
propuestas formuladas por el Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre los océanos y los mares

рекомендаций, подготовленных межсессионной специальной рабочей группой.
las recomendaciones formuladas por el Grupo de Trabajo ad hoc entre períodos de sesiones.

одобренная Экономическим и Социальным Советом в его решении 1998/ 247) межсессионной специальной рабочей группы открытого состава по разработке
Social hizo suya en su decisión 1998/247) un grupo de trabajo ad hoc entre períodos de sesiones, de carácter abierto, para que elaborara

Совещание Межсессионной специальной рабочей группы по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды было проведено( Нью-Йорк, 23- 27 февраля 1998 года)
El Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre enfoques estratégicos de la ordenación de los recursos de agua dulce se reunió en Nueva York de el 23 a el 27 de febrero de 1998

Цель совещания Межсессионной специальной рабочей группы по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов
Asistencia 21 La sesión del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras

На 3- м заседании 12 апреля 1995 года Комиссия заслушала заявления Председателя Межсессионной специальной рабочей группы по секторальным вопросам,
En la tercera sesión, celebrada el 12 de abril de 1995, la Comisión escuchó las declaraciones del Presidente del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre cuestiones sectoriales,

для использования в качестве документа Комиссии по устойчивому развитию и ее Межсессионной специальной рабочей группы по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды.
de enero de 1998, para que se utilice como documento de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y de su Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce.

Межсессионная специальная рабочая группа.
Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre.

Межсессионная специальная рабочая группа.
Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones.

Межсессионная специальная рабочая группа по океанам
Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre océanos y mares

Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава Комиссии по правам человека по созданию постоянного форума коренных народов в системе Организации Объединенных Наций.
Grupo de Trabajo ad hoc entre períodos de sesiones, de carácter abierto, sobre el establecimiento de un foro permanente de las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas.

Комиссия по устойчивому развитию- Межсессионная специальная рабочая группа по секторальным вопросам[ решение 1995/ 235 Экономического и Социального Совета].
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible- Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones encargado de asuntos sectoriales[resolución 1995/235 del Consejo Económico y Social].

Комиссия по устойчивому развитию- Межсессионная специальная рабочая группа по секторальным вопросам.
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible- Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre cuestiones sectoriales.

Февраля-- 3 марта: межсессионные специальные рабочие группы Комиссии по устойчивому развитию.
De febrero a 3 de marzo: Grupos de trabajo especiales entre períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Комиссия по устойчивому развитию- Межсессионная специальная рабочая группа по финансовым вопросам[ реше- ние 1993/ 314 Экономического и Социального Совета].
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible- Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre finanzas[decisión 1993/314 del Consejo Económico y Social].