МЕНЯ БРОСИЛА - перевод на Испанском

• me dejó
• rompió conmigo
• me abandonó
• me rechazó
• me dejaste
• romper conmigo
• rompiste conmigo

Примеры использования Меня бросила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так это тот парень, ради которого меня бросила Джулиет.
Entonces ese es el tipo por el que me dejó Juliet.

Черт возьми! Она же меня бросила.
Maldita sea.¡Me abandonó!

Но ты меня бросила, а бунгало было уже заказано.
Pero tú rompiste conmigo y el bungalow estaba preparado.

Мы не расставались- ты меня бросила.
Realmente no rompimos, tu me dejaste.

однажды меня бросила девушка без всякой причины.
una vez una chica me dejó sin explicación.

Я сказал, что сам все испортил, и ты меня бросила.
Dije que metí la pata y tú rompiste conmigo.

А ты чем занималась с тех пор, как меня бросила?
¿Que ha sido de tu vida desde que me dejaste?

Или сделай как я, когда меня бросила Шейла.
O haz lo que yo cuando Sheila me dejó.

Я знаю, что любил тебя, а ты меня бросила.
Lo que sé es que te quería y tú me rechazaste.

сразу после того, как жена меня бросила.
justo después de que mi mujer me abandonara.

К тому же Мия меня бросила.
Si no, Mia me deja.

Почему она тогда меня бросила?
¿Por que me dejo entonces?

Жена меня бросила.
Ella me dejó.

Почему она меня бросила?
¿Por que iba a dejarme?

Компания меня бросила.
La compañía me dejó a mí.

Лиса меня бросила.
Lisa me ha dejado.

Она меня бросила.
Ella me dejo.

Минди меня бросила.
Mindy me ha dejado.

Она меня бросила.
Ella me dejó a mí.

Моя религиозня фанатичка только что меня бросила, и все из-за недоразумения.
Mi religiosa novia me ha dejado, y por un simple malentendido.