МЕНЯ БРОСИЛА - перевод на Немецком

• hat mich verlassen
• hat mich abserviert
• mit mir Schluss
• hast mich verlassen

Примеры использования Меня бросила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не удивительно, что она меня бросила.
Kein Wunder, dass sie mich verlassen hat.

почему жена меня бросила.
wieso meine Frau mich verlassen hat.

Она меня бросила.
Sie hat mich verstoßen.

Почему ты меня бросила?
Warum du mich weggegeben hast?

Она меня бросила.
Sie verließ mich.

Или сделай как я, когда меня бросила Шейла.
Oder mach, was ich gemacht hab, als Sheila mich verließ.

Это она меня бросила.
Sie verließ mich.

Эмму… за то, что она меня бросила.
Emma… dafür, dass sie mich aufgegeben hat.

Вот так Джулиус, она меня бросила.
So sieht es aus. Sie verließ mich!

Я уехал. После того, как она меня бросила.
Ich bin weggezogen… nachdem sie mich aufgab.

Сменила прическу. А потом меня бросила.
Sie frisierte sich anders… und verließ mich.

Сегодня долбаное Рождество, а эта сучка меня бросила.
Am verdammten Heiligabend… verlässt mich die Schlampe.

Но это… Да, тот, из-за кого Стелла меня бросила.
Ja, der Typ, wegen dem Stella mich verließ.

Моя дорогая мамочка меня бросила. Хуже всего,
Meine geliebte Mama hat mich verlassen, Nein, ganz

моя девушка меня бросила, а они сестры, так
meine Freundin hat mich abserviert. Und das sind Schwestern,

когда Челси меня бросила?
als Chelsea mit mir Schluss gemacht hat?

Да, это же классическая уловка" Ты меня бросила, а я пойду женюсь на следующей же неделе.
Ja, das ist die klassische"Du hast mich abserviert, deswegen heirate ich eine Woche später.

боже, она меня бросила.
das ich liebte, mich verlassen hatte.

только мне все стало невыносимо, когда она меня бросила.
ich fand alles unerträglich, nachdem sie mich verlassen hatte.

Я чуть с ума, когда Лоуренс меня бросила, но я просто не могла поверить,
Ich drehte etwas durch, als Lawrence mich verließ, aber ich konnte einfach nicht glauben,