МЕТАЛЛОЛОМА - перевод на Испанском

• chatarra
• de metal
• metales
• metálicos

Примеры использования Металлолома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

макулатуры и автомобильного металлолома.
el papel de desecho y los vehículos para chatarra.

изменений энергетических потребностей мировой черной металлургии при растущем использовании металлолома.
los cambios en las necesidades de energía de la industria siderúrgica mundial con la creciente utilización de chatarra.

перегрузки при испытании новой реактивной технологии, и получаем весьма дорогостоящую груду металлолома.
la fuerza G de los nuevos aviones y tendrás una pila de hierros muy cara.

К марту 1997 года они продали приблизительно 1500 тонн металлолома и части, оставшиеся от 1573 автотранспортных средств.
Para marzo de 1997 habían vendido unas 1.500 toneladas de chatarra metálica y los restos de 1.573 vehículos.

Он остановился на сообщениях о вывозе из Ирака в качестве металлолома изделий и материалов, подпадающих под режим постоянного наблюдения
El Presidente Ejecutivo interino informó sobre las transferencias comunicadas del Iraq de artículos y material sujetos al régimen de vigilancia y verificación permanentes como chatarra a los mercados extranjeros de la región,

Группа настоятельно рекомендует передать весь этот металлолом одной из компаний по переработке металлолома в Либерии или же в какой-либо соседней стране,
El Grupo recomienda enérgicamente que se entregue la chatarra a una empresa de reciclaje de metales de Liberia o de un país vecino

разработать правила и руководящие указания касательно продажи запасов железной руды и металлолома.
elaboró normas y directrices sobre la venta de mineral de hierro y chatarra almacenados en depósitos.

также утилизация металлолома.
el reciclado de residuos metálicos.

По грубой оценке, сделанной менеджерами компаний по переработке металлолома, в 2003 году через крупнейшую зону свободной торговли в Иордании прошло в общей сложности 60 000 тонн иракского металлолома, а в период до июня 2004 года-- еще 70 000 тонн.
Los responsables de las empresas chatarreras estimaron que en 2003 habían pasado a través de la mayor zona de libre comercio de Jordania aproximadamente 60.000 toneladas de metal de chatarra iraquí y otras 70.000 toneladas hasta junio de 2004.

железной руды и металлолома не проходят проверку на качество, количество и ценообразование.
mineral de hierro y chatarra no están sujetas a inspecciones que verifiquen la calidad, la cantidad y el precio de las mercancías.

Кроме того, статья 12 того же указа запрещает вывоз металлолома, свинцового и алюминиевого скрапа и древесного угля
Además, el artículo 12 de ese mismo decreto prohíbe la exportación de chatarra de hierro, plomo y aluminio,

В нем рассматривается также влияние растущего использования металлолома на издержки изготовления стали,
Examina asimismo la repercusión de la mayor utilización de chatarra en los costos de fabricación de acero,

как утилизация металлолома, торговля лошадьми
tales como el reciclaje de chatarra, la trata de caballos

за заключение контрактов на куплю- продажу кубинского металлолома.
por concertar contratos de compra y venta de chatarra cubana.

который получает материалы из металлолома и производит различные предметы,
que recupera los materiales de la corriente de desechos y los usa para hacer todo tipo de cosas,

переработка и хранение металлолома.
transformación o depósito de chatarra.

за пределы Ирака было вывезено большое количество металлолома, в том числе загрязненного.
indican que se han transferido grandes cantidades de residuos, algunos contaminados, fuera del Iraq, desde lugares supervisados por el OIEA.

22 двигателя ракет SA2, обнаруженные на складе металлолома в Роттердаме.
22 motores de misiles SA-2 que se encontraron en un depósito de chatarra de Rotterdam.

в ряде торговых компаний, занимающихся вывозом металлолома из Ирака в Иорданию.
visitaron varias empresas comerciales que se dedican a la exportación de metales de chatarra desde el Iraq a Jordania.

Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) во второй половине июля 2004 года побывала на одном из складов металлолома в Стамбуле.
del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) visitaron un depósito de chatarra de Estambul en la segunda quincena de julio de 2004.