CHATARRA - перевод на Русском

• металлолом
• лом
• хлам
• скрап
• мусор
• свалку
• барахла
• развалюха
• утиль
• рухлядь
• корыто

Примеры использования Chatarra на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No quiero esta chatarra.
Мне не нужна эта рухлядь.

Mueve tu chatarra del muelle!
Убери прочь свой мусор из гавани!

Estaría muy feliz de deshacerme esta chatarra.
Я был бы счастлив избавится от этого барахла.

Es una vieja chatarra, V…-¡No!
Это старое корыто, Ви, не какой-то!

¿Alguien se opone a que convirtamos esa nave en chatarra?
Есть возражения превратить корабль в хлам?

No es chatarra.
Это не утиль.

Si Vizzini cree que le estoy pagando por esa chatarra.
Если Вицини думает, что я заплачу ему за эту рухлядь!

Esto no es una máquina, es una chatarra.
Это не машинка, это мусор.

piensen que esta nave es chatarra.
подумают, что этот корабль хлам.

No me interesa la chatarra.
Мне сейчас не нужен утиль.

Axelrod no era chatarra.
Аксельрод никакое не корыто.

Ves esta chatarra?
Видишь эту рухлядь?

Deja de gastar dinero en chatarra para volverla más chatarra.
Хватит тратить деньги на всякий хлам только, чтобы превратить его в другой хлам.

No escaneamos chatarra de colección.
Мы не сканируем коллекционный хлам.

Esto no es chatarra.
Это не хлам.

Bien, básicamente todo lo que miro es, sí, chatarra.
Ладно, практически все, что я вижу- хлам.

Son chatarra.
Это хлам.

¡Increíble!¡Después de tanto tiempo esa chatarra todavía funciona!
Невероятно! Столько времени прошло, а этот хлам еще работает!

Imán elevación chatarra.
Лифт лома магнитом.

Caso referente a chatarra de cobre 12 de enero de 1996.
Дело о медном ломе от 12 января 1996 года.