МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСАХ - перевод на Испанском

• recursos minerales

Примеры использования Минеральных ресурсах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также должны быть направлены на рассмотрение вопроса о минеральных ресурсах помимо полиметаллических конкреций.
en la Zona y también deberían ocuparse de la cuestión de los recursos minerales distintos a los nódulos polimetálicos.

предоставления геологической информации и информации о минеральных ресурсах, диверсификации финансовых механизмов для этого сектора
el suministro de información geológica y sobre minerales, la diversificación de los mecanismos de financiación para el sector

Закон о шахтах и минеральных ресурсах.
la Ley de minas y minerales.

международных стандартов отчетности о результатах геологоразведочных работ, минеральных ресурсах и минеральных запасах с помощью консультаций и сотрудничества;
internacionales de presentación de informes sobre los resultados de la exploración de minerales, los recursos minerales y las reservas minerales, mediante la celebración de consultas y la cooperación.

объясняется признанием преимуществ единства позиций по вопросам, касающимся отчетности о результатах геологоразведочных работ, минеральных ресурсах и минеральных запасах.
que se sustenta en el reconocimiento de los beneficios de presentar una posición unificada en los asuntos relacionados con la presentación de informes sobre los resultados de la exploración de minerales, los recursos minerales y las reservas minerales.

Орган будет участвовать в Атласе, предоставляя доступ к своим специализированным базам данных о глубоководных минеральных ресурсах морского дна,
La Autoridad aportará al Atlas sus bases de datos especializadas sobre los recursos minerales de los fondos marinos,

2003 года данные и информация о морских минеральных ресурсах были получены от 3 из 18 указанных учреждений,
se habían obtenido datos e información sobre recursos minerales marinos de tres de las 18 instituciones identificadas,

На своих технических практикумах Орган брал ориентир на получение более полного представления о минеральных ресурсах, встречающихся в международном районе морского дна,
En sus talleres técnicos, la Autoridad se ha centrado en aumentar los conocimientos sobre los recursos minerales de la zona internacional de los fondos marinos y el entorno en que se encuentran,

распространить все имеющиеся данные о геологии и минеральных ресурсах всей южной части Атлантического океана в рамках единого ресурса с географической привязкой и с возможностью интерактивного картирования.
difundir todos los datos disponibles sobre la geología y los recursos minerales de todo el Atlántico Sur en un solo entorno georreferenciado con capacidad de cartografía interactiva.

хранилища имеющихся данных и информации о минеральных ресурсах Района и в поощрении новых исследований по этим ресурсам
depositaria de los datos e informaciones disponibles sobre los recursos minerales en la Zona y promover y fomentar nuevas investigaciones sobre estos recursos

Основной публикацией ЮНКТАД в области информации о минеральных ресурсах и металлах является ежегодный справочник" Handbook of World Mineral Trade Statistics",
La principal publicación de la UNCTAD en la esfera de la información sobre minerales y metales es la publicación anual Handbook of World Mineral Trade Statistics,

Правительство согласилось с этими рекомендациями и внесло в Переходное национальное законодательное собрание законопроект о внесении изменений в новый Закон о минеральных ресурсах и горнодобывающей промышленности путем включения в него новой главы о контроле за экспортом,
El Gobierno Nacional de Transición ha aceptado estas recomendaciones y ha presentado a la Asamblea Legislativa Nacional de Transición para su promulgación un proyecto de ley de enmienda de la nueva ley de minerales y minería mediante la adición de un nuevo capítulo en que se prevén controles para la exportación,

Закон о минеральных ресурсах, Закон об угле,
la Ley de recursos minerales, la Ley del carbón,

статистическое приложение о минеральных ресурсах и производстве и потреблении электроэнергии,
un anexo estadístico sobre recursos minerales y pautas de producción

центрального хранилища данных о морских минеральных ресурсах Района, базы данных о залежах полиметаллических конкреций( ПОЛИДАТ)
su depósito central de información sobre los recursos minerales marinos de la Zona, su base de datos sobre yacimientos de nódulos polimetálicos( POLYDAT),

хранилища имеющихся данных и информации о минеральных ресурсах Района, поощрение новых исследований по этим ресурсам, а также по глубоководной
depositaria de los datos e información disponibles sobre los recursos minerales en la Zona, promover y fomentar nuevas investigaciones sobre dichos recursos

второй- по имеющейся информации о минеральных ресурсах помимо залегающих в Районе полиметаллических конкреций.
otro sobre los conocimientos disponibles sobre los recursos minerales distintos de los nódulos polimetálicos encontrados en la Zona.

о возможных ресурсах Района, и учитывая развернутый Органом процесс по установлению запасов металлов в минеральных ресурсах Района.
reflejen los procesos que está siguiendo la Autoridad para establecer cuáles son las reservas de metales existentes en los recursos minerales de la Zona.

также сбора данных и информации о других минеральных ресурсах помимо полиметаллических конкреций в Районе, которые являются предметом изучения и исследований.
recoger datos e información sobre los recursos minerales de la Zona que no sean nódulos polimetálicos, y que sean objeto de investigación.

развития национальных баз данных о минеральных ресурсах.
el establecimiento de bases nacionales de datos sobre minerales.