МНЕ ЗАКОНЧИТЬ - перевод на Испанском

• me terminar
• acabar

Примеры использования Мне закончить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Паркер поручил мне закончить свой годовой отчет.
Parker me pasó unos reportes suyos.

если бы Вы позволили мне закончить работу дома.
querría acabar mi trabajo en casa.

Мам, дай мне закончить.
Madre, déjame acabar esto.

Извините, вы позволите мне закончить?
Disculpen,¿puedo terminar mi historia?

А теперь поможешь мне закончить смену.
Puedes terminar mi turno.

Пожалуйста, дайте мне закончить.
Por favor, déjeme acabar.

Реджина, дай мне закончить.
Regina,¿Podrías dejarme acabar?

Нет ты дай мне закончить.
No, déjame terminar a mí.

Позвольте мне закончить, сказав.
Déjenme terminar diciendo que.

но… позволь мне закончить.
pero… déjame terminar.

Позвольте мне закончить цитатой моего друга Серджота Узана,
Y déjame terminar citando a mi amigo Sergeot Uzan,

Я закончила колледж и потом уехала отсюда
Terminé la universidad. Pero vine aquí

Когда я закончу мои карты… нет- нет, послушай!
Cuando haya terminado mis mapas…¡Escuchad!

Когда я закончу с этим, приму ваши заказы на книги.
Cuando acabe con esto, le tomaré el pedido de los libros.

И я закончила с Эджхиллом.
Y he acabado con Edgehill.

Как только я закончу с миссиями, а ты поговоришь с отцом.
Tan pronto como termine esas misiones, y tan pronto como hables con tu padre.

Нет. Я не закончила с тобой.
No, no he terminado contigo.

И когда я закончу свои истории, Ты расскажешь мне четвертую.
Y cuando haya acabado mis historias, tú me contarás una cuarta.

Я закончил С Эйхманом.
Termine con Eichmann.

Если я ее закончу.
Si es que lo termino.