МНЕ ЗАКОНЧИТЬ - перевод на Немецком

• mich ausreden
• mich aussprechen
• mich fertig

Примеры использования Мне закончить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне закончить.
Ich will mich fertig machen.

Если ты дашь мне закончить, ты услышишь одно от меня..
Wenn du mich fertigmachen lässt, bekommst du eins von mir..

Просто… дай мне закончить, хорошо?
Nur… lass mich das einfach hinter mich bringen, okay?

Вы здесь для того, чтобы помочь мне закончить то, что я начал?
Helfen Sie mir zu beenden, was ich angefangen habe?

Ты это… замолчи и дай мне закончить.
Nur… sei still und lass mich das machen.

Если кардинал позволит мне закончить.
Wenn der Kardinal mich zu Ende.

Сью помогла мне закончить.
Sue half mir es fertig zu machen.

Пожалуйста, позвольте мне закончить.
Bitte lassen Sie mich das abschließen.

я призываем доктора Карева расслабиться и дать мне закончить.
ich fordern Dr. Karev heraus sich zu entspannen und mich fertig machen zu lassen.

Если бы дал мне закончить, Диего, ты бы узнал,
Hättest du mich ausreden lassen, Diego,

Дай я закончу, Тони.
Lass mich ausreden, Tony.

Я закончу этот фильм ради памяти Майка.
Ich beende diesen Film für Mike.

Я закончил ее.
Ich bin fertig.

Я закончил, но действовать надо быстро.
Ich bin fertig, aber wir müssen schnell handeln.

Я закончил… 19 страниц.
Ich beendete… 19 Seiten. Oh.

Я закончу то, что мы начали.
Ich werde beenden, was wir angefangen haben.

Когда я закончу, можешь взять это себе.
Du kriegst sie, wenn ich fertig bin.

Я закончила мое домашнее задание по испанскому в туалетной кабинке.
Ich beendete meine Hausaufgaben in Spanisch auf dem Klo.

Кэм, я закончил анализ содержимого желудка Хлои Робертсон.
Cam, ich beendete meine Analyse des Mageninhalts von Chloe Robertson.

И когда я закончил, он сказал мне с некоторым благоговением.
Als ich fertig war, sagte mir der Patient mit ein bisschen Ehrfurcht.